ПСИХОТЕРАПЕВТ на Испанском - Испанский перевод

• terapeuta
• psiquiatra
• psicólogo
• psicoterapeuta
• terapista
• loquero
• terapia
• fisioterapeuta
• psicóloga

Примеры использования Психотерапевт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я психотерапевт.
Soy psicoterapeuta.

Это тебе нужен психотерапевт!
¡Tú necesitas terapia!

Психотерапевт Тедди прав.
El psicólogo de Teddy tiene razón.

Сегодня я твой психотерапевт.
Hoy, yo soy tu terapista.

Психотерапевт- писатель от Инфелда?
¿Un autor loquero de Infeld?

Это дешевле, чем психотерапевт.
Es más barato que terapia.

Вы психотерапевт или парамедик?
¿Es usted psicólogo o paramédico?

Уволенный психотерапевт сказал что?
El psicólogo despedido dijo qué?

Мистер Уискерс, это мой психотерапевт.
Mr. Whiskers. Esa es mi psicoterapeuta.

Я не психотерапевт, доктор Блум.
No soy un psiquiatra, Dra. Bloom.

Пит, это Эллис Хейс, мой психотерапевт.
Es Pete. Pete, es Ellis Hayes, mi terapeuta.

Это мой психотерапевт со вторника по четверг.
Es mi psiquiatra de martes y jueves.

Психотерапевт покойного Тайлера Бичама?
Del fallecido,¿el terapeuta de Tyler Beacham?

Мэтью, ты психотерапевт, ты ему объясни.
Matthew, tu eres terapista---tu explícaselo.

Я психотерапевт миссис Вонг Кар Мунг.
Yo seré el psicoterapeuta de la Srta. Wong Kar Mun.

Ты же помнишь, что сказал психотерапевт в больнице?
¿Recuerdas lo que te digo el terapeuta del hospital,?

Кажется, психотерапевт нужен мне больше, чем парень.
Creo que necesito un psicólogo mas que un novio.

Пэт, сегодня я твой брат в зеленом, а не твой психотерапевт.
Pat, hoy soy tu hermano en verde, no tu terapista.

Мой психотерапевт говорит, что это помогает мне контролировать себя.
Mi psiquiatra dice que me ayuda a controlar algo.

По крайней мере, у вас в семье есть отличный психотерапевт.
Por lo menos tienes a un buen terapeuta en la familia.

Мой психотерапевт хочет, чтобы я привел свою мать на сессию.
Mi psiquiatra quiere que traiga a mi madre para una sesión.

Мое имя Ким Шортзс И я психотерапевт в этой больнице.
Me llamo Kim Schortz, y soy un terapeuta de duelo aquí en el hospital.

Мой психотерапевт говорит, что я так себя веду из-за смерти отца.
Mi psicólogo dice que actúo así por la muerte de mi padre.

Я слышу то, что говорит наш психотерапевт, а ты нет.
Estoy escuchando lo que nuestro terapeuta nos está diciendo, y no estás.

Об этом могут знать только три человека: я, Зои и ее психотерапевт.
Las únicas personas que pueden saberlo somos yo, Zoey y su terapeuta.

Мой психотерапевт сказал, что мне нужно прогуляться и изведать новую культуру.
Mi loquero dice que tengo que salir y explorar nuevas culturas.

Силой внушения психотерапевт преобразует фантазию в воспоминания.
Con su poder de sugestión, el psicoterapeuta transforma un fantasma en recuerdo.

Мой психотерапевт сказал, что я отвергаю отношения из-за своей неспособности довериться кому-то.
Mi terapista dice que yo arruino las relaciones, por mi incapacidad de confiar.

Мальчик позвонил,- а психотерапевт заставляет его отца об этом говорить.
Llama este niño. y la psiquiatra obliga al padre a hablar sobre el asunto.

Да, прекрасный психотерапевт, который бесстрашно ищет любовь и правду.
Si, la brillante y hermosa psiquiatra que valientemente busca el amor y la verdad.