ПСИХИАТР на Испанском - Испанский перевод

• psiquiatra
• terapeuta
• loquero
• psicólogo
• de psiquiatría
• psiquiátrico
• psiquiatras

Примеры использования Психиатр на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы мой психиатр.
Eres mi terapeuta.

Твой психиатр вправду.
Tu terapeuta realmente.

Он хороший психиатр.
Es un buen loquero.

Психиатр с чувством юмора?
¿Un loquero con humor?

Ему не нужен психиатр.
No necesita un loquero.

Вы не психиатр, правда?
No eres psicólogo,¿verdad?

Да, конечно, психиатр.
Sí, por supuesto, el loquero.

Я не твой психиатр Эпштейн.
No soy tu terapeuta, Epstein.

Дешевле чем психиатр.
Mucho más barato que un loquero.

Психиатр оставил тут записку.
El terapeuta dejó una nota aquí.

Вам не кажется, что психиатр.
¿No cree que un psiquiatra…?

Вы- психиатр Ганнибала Лектера.
Es la terapeuta de Hannibal Lecter.

Да, но он же психиатр.
Sí, pero nuestra víctima es un loquero.

Он не мой психиатр, и я не боюсь!
¡No es mi loquero y no tengo miedo!

Шломо, я школьный психиатр.
Schlomo, soy el psicólogo del colegio.

Пациент и психиатр, друг и враг.
Paciente y terapeuta, amigo y enemigo.

Тебе нужен тюремный психиатр.
Necesitas ver al loquero de la prisión.

Пусть психиатр решает почему.
Dejaré que los psiquiatras decidan por qué.

О Джордже Ферагамо, психиатр твоего сына.
De George Ferragamo, el terapeuta de tu hijo.

Что за психиатр мог посоветовать такое…?
¿Qué clase de psicólogo puede recomendar que, que?

Вы выиграл награду" Радио- психиатр года".
Que ha ganado nuestro terapeuta Radio de la concesión del año.

А что психиатр из Бостона делал в Фэйрвью?
¿Qué hace un loquero de Boston en un lugar como Fairview?

Рэнди? я знаю, ты мой спонсор, но не мой психиатр.
¿Qué hay de Randy? Sé que eres mi padrino y no mi loquero.

Мой психиатр сказала, что я завислива от неудачников.
Mi terapeuta dice que me atraen los perdedores.

Доктор МакБрайд, мой психиатр… был на катке.
El Doctor McBride, mi psiquiatra… estaba en la pista de patinaje.

Доктор Марш, наш психиатр, у него подходящее прошлое.
El Dr. Marsh, nuestro loquero, tiene un historial impresionante.

Мой психиатр посоветовал мне сосредоточиться на музыке.
Mi terapeuta me ha dicho que debería concentrarme en la música.

Сестра, братья, мать… няня, психиатр, конкурент, соперник.
Hermana, hermanos, madre enfermera, psicólogo, adversario, rival.

Карлос, психиатр сказал никогда не использовать слово" всегда".
Carlos, el terapeuta dijo no utilizar la palabra"Siempre".

Так твой психиатр действительно сказала, что тебя привлекают неудачники?
¿Tu terapeuta realmente dijo que te atraían los perdedores?