Примеры использования Psychiater на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich bin Psychiater!
Ich bin eine Sanitäterin, kein Psychiater.
Dein Psychiater hatte Recht.
Твой психолог был прав.Sie sind sein Psychiater.
Psychiater wissen auch nicht alles, weißt du?
Hab ich Psychiater gesagt?
Я что сказал" мозгоправ"?Ein Mann kommt zum Psychiater.
Wen kratzt, was Psychiater an die Wände schmieren?
Какая разница, что психиатры пишут на стенах?Ist er dein Ehemann oder Psychiater?
Как психолог или как муж?Ich bin kein Psychiater, Dr. Bloom.
Я не психотерапевт, доктор Блум.Du gehst seit 15 Jahren zum Psychiater.
Ты ходишь к психоаналитику 15 лет.Wenn Sie nicht sein Psychiater waren, was waren Sie dann?
Ich war Will Grahams Psychiater.
Я был психиатром Уилла Грэма.Jeder gute Psychiater hätte erkannt, dass er ein Scharlatan ist.
Und dann rennen sie zum Psychiater.
А потом они ходят к психиатру.Ich bin kein Psychiater, aber jeder kann sehen, dass er vollkommen verrückt ist.
Я не психиатр, но ты же видишь, что он невменяемый.Sie sind nicht ihr Psychiater, Bennet!
Ты не ее психотерапевт, Беннет!Ich bin Psychiater. Ich versuche herauszufinden, was Menschen glücklich macht.
Я психиатр и пытаюсь узнать, что делает людей счастливыми.Du solltest zum Psychiater gehen.
Тебе самой надо к психиатру сходить.Nein, nein, ich heiße Hector, ich bin Psychiater.
О нет, я Гектор. Я психиатр.Sie waren Dr. Lecters Psychiater, er nicht der Ihrige.
Вы были психиатром доктора Лектера, а не он вашим.Ich war nie offiziell sein Psychiater.
Я никогда официально не был его психиатром.Ich bin hier, weil mein Psychiater es als therapeutisch vorgeschlagen hat.
Я здесь потому что… мой психиатр полагает, что это было бы терапевтично.Ich bin kein Klatschmaul, ich bin Psychiater.- Ja.
Я не сплетник, миссис Симмонс, я психиатр.Ich habe mit seinem Psychiater zusammengearbeitet, ich habe mit seinen Medikamenten geholfen.
Я работала с его психиатром. Я помогала медикаментами.Wie ist es mit Cutters Psychiater gelaufen?
Что там с психиатром Каттер?Und wie alle guten Psychiater wusste er eine Frage mit einer Frage zu beantworten.
И как и все лучшие психиатры он отлично умел отвечать вопросом на вопрос.Die Abteilung schickte sie zum Psychiater.
Департамент отправил ее к психиатру для оценки личности.Dieser Typ geht zum Psychiater und sagt.
Парень пришел к психиатру и говорит.Das können also ein paar Biologen sein, Psychiater, Mathematiker, und so weiter.
Это могут быть биологи, психиатры, математики и так далее.
