ПСИХИАТР на Немецком - Немецкий перевод

• Psychiater
• Therapeut
• Seelenklempner
• Psychologe
• Therapeuten
• Psychologin

Примеры использования Психиатр на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не психиатр.
Ich bin kein Psychologe.

Психиатр из Редли.
Ein Psychologe… aus Radley.

Что психиатр говорит?
Was sagt der Psychologe?

Ему не нужен психиатр.
Er braucht keinen Seelenklempner.

Эбигейл- психиатр, Пит.
Abigail ist eine Therapeutin, Pete.

Мне не нужен психиатр.
Ich brauche auch keinen Seelenklempner.

Пациент и психиатр, друг и враг.
Patient und Therapeut, Freund und Feind.

Ты хуже, чем мой психиатр.
Du bist schlimmer als mein Therapeut.

Моя мама психиатр, она могла бы.
Meine Mutter ist Psychologin, sie könnte.

Я не твой чертов психиатр.
Ich bin nicht dein verdammter Seelenklempner.

Психиатр говорит:" Ты сумасшедший.
Der Psychiater sagt:»Sie sind verrückt.«.

О нет, я Гектор. Я психиатр.
Nein, nein, ich heiße Hector, ich bin Psychiater.

Но в одном наш психиатр была права.
Aber mit einer Sache hatte unser Therapeut recht.

Психиатр дал ему все, что нужно для рисования.
Ein Therapeut brachte ihn zum Zeichnen.

Хорошо, что ты психиатр, а не хирург.
Gut, dass Sie Psychiater sind. Und nicht Chirurg.

Ты знаешь, на кого она похожа, твой психиатр?
Du weißt, wonach deine Psychologin aussah?

Тот доктор, психиатр,- он за этим стоит.
Dieser Doktor, der Psychiater, steckt hinter allem.

Я не сплетник, миссис Симмонс, я психиатр.
Ich bin kein Klatschmaul, ich bin Psychiater.- Ja.

Мой психиатр сказала, что я завислива от неудачников.
Mein Therapeut sagt, dass ich mich zu Losern hingezogen fühle.

Я здесь потому что… мой психиатр полагает, что это было бы терапевтично.
Ich bin hier, weil mein Psychiater es als therapeutisch vorgeschlagen hat.

Психиатр и доктор Холл считают, что ты еще не готова к подобному.
Der Psychiater und Dr. Hall halten dich für nicht stabil genug.

Хороший психиатр должен был понять, что он шарлатан.
Jeder gute Psychiater hätte erkannt, dass er ein Scharlatan ist.

Психиатр трахает пациенток и заставляет их убивать своих мужей.
Seelenklempner fickt Patienten und redet ihnen ein, den Ehepartner zu töten.

Есть один психиатр, доктор Эмиль Шуффхаузен из Лихтенштейна.
Es gibt einen Psychiater Doktor Emil Schauffhausen in Liechtenstein.

Психиатр сказал бы, что у меня скрытая мания убийств или вроде того.
Ein Psychiater würde wahrscheinlich sagen, in mir schlummern verborgene Mordabsichten oder so etwas.

Не думаю, что вам нужен психиатр или групповая терапия, или лекарства.
Ich glaube nicht, das Sie einen Psychiater brauchen, oder eine Selbsthilfegruppe oder Pillen.

Любой психиатр сможет сказать, почему я всегда любил детей.
Jeder Psychologe könnte erkennen, dass ich deshalb immer Kinder mochte.

Я психиатр и пытаюсь узнать, что делает людей счастливыми.
Ich bin Psychiater. Ich versuche herauszufinden, was Menschen glücklich macht.

Я не психиатр, но ты же видишь, что он невменяемый.
Ich bin kein Psychiater, aber jeder kann sehen, dass er vollkommen verrückt ist.

Как психиатр, я заинтересован найти способ преодолеть сопротивление.
Als Therapeut bin ich es gewohnt, ein Mittel gegen starken Widerstand zu finden.