ПСИХОЛОГ на Немецком - Немецкий перевод

• Psychologe
• Psychologin
• Therapeut
• der Psychiater
• Psychologen

Примеры использования Психолог на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Его психолог.
Sein Therapeut.

Психолог в клинике.
Klinische Psychologin.

Вы психолог?
Sind Sie Psychologin?

Эдит еще и психолог.
Edit ist auch Psychologin.

Она психолог.
Sie ist Psychologin!

Я вовсе не психолог.
Ich bin keine Psychologin.

Ты психолог, должен знать!
Das weißt du doch als Therapeut!

Ему не нужен психолог.
Er braucht keinen Psychologen.

Мой психолог- террористка.
Meine Psychologin war Terroristin.

Ты думала, я психолог?
Sie dachten, ich sei Therapeut?

Вы кто?- Это психолог Карстена.
Das ist Karstens Psychologin.

Сьюзан, я не психолог.
Susan, ich bin keine Psychologin.

Я не психолог. Я адвокат.
Ich bin kein Therapeut, ich bin Anwalt.

Не только, она еще и психолог.
Doch, ist sie, sie ist auch Psychologin.

Линни психолог, она должна знать.
Lynnie ist Psychologin. Sie weiß es sicher.

Сначала подошла Ховоская, эта психолог.
Erst kam Jowoskaja, diese Psychologin rüber.

Психолог очень… привлекательная дама.
Der Psychiater ist eine ungemein attraktive Dame.

Кстати говоря, мой брат тоже психолог.
Wo ich gerade dabei bin, mein Bruder ist auch Psychologe.

Психолог сказал, что мне нужно бросить мужа.
Der Psychiater hat gesagt, ich soll meinen Mann verlassen.

Мне не нужен психолог. мне нужны конкретные ответы.
Ich brauche keinen Psychologen, sondern klare Antworten.

Психолог говорит, что это кровавые деньги.
Der Psychiater sagt, dass das alles Blutgeld ist.

Это Ховоская, психолог, специалист по гипнозу.
Das ist Jowoskaja, eine auf Hypnose spezialisierte Psychologin.

Мой психолог говорит, что это когда-нибудь пройдет.
Mein Therapeut meint, ich werde darüber hinwegkommen.

И все же судебный психолог сомневается в вашей надежности.
Das Gericht hat aber Psychologen beauftragt, Ihre Zuverlässigkeit.

Психолог сказал мне, что вся моя жизнь- ложь, и он прав.
Der Psychiater sagt, mein Leben wäre eine Lüge, und er hat Recht.

Линни, как психолог, скади мне, что ты думаешь о" Клане Сопрано"?
Lynnie, was halten Sie als Psychologin von The Sopranos?

Исследователь, антрополог, социолог, психолог и статистик.
Er ist Entdecker, Anthropologe, Soziologe, Psychologe und Statistiker.

Я не психолог, но он с ними действительно обходился не хорошо.
Ich bin kein Psychologe, aber er hat sie wirklich nicht gut behandelt.

Кугель, Вильфрид( род. 1949)- немецкий физик и психолог.
Wilfried Kugel(* 1949 in Berlin) ist ein deutscher Physiker und Psychologe.

Когда у Александры началась анорексия, нас такой потрясный психолог консультировал.
Als Alexandra an Anorexie litt, hatten wir diesen tollen Psychologen.