НАСТАВНИК на Немецком - Немецкий перевод

• Mentor
• Meister
• Doctore
• Lehrer
• Warner
• Drago
• Vertrauenslehrer
• Oberarzt
• Agentenführer
• züchtiger

Примеры использования Наставник на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Спасибо, Наставник.
Danke, Meister.

Наставник, остановитесь!
Doctore, hör auf!

Благодарю, Наставник.
Danke, Doctore.

Я наставник Моргана.
Ich bin Morgans Agentenführer.

Здравствуйте, наставник.
Hallo, Meister.

Наставник я могу драться.
Doctore. Ich kann kämpfen.

Кто твой наставник?
Wer ist Ihr Meister?

Наставник собирает людей.
Doctore versammelt die Männer.

Он что, твой наставник?
Ist er dein Lehrer?

Твой наставник, мистер Сэллинджер.
Dein Vertrauenslehrer. Mr. Salinger.

Одно слово, Наставник.
Auf ein Wort, Drago.

Сначала принц теперь его наставник.
Erst unser Prinz… Jetzt sein Lehrer.

Закон- наш наставник.
Das Recht ist unser Lehrer.

Ваш наставник должен непременно быть немцем.
Dein Lehrer muss Deutscher sein.

И ктo будет биться сo мнoй, Наставник?
Und wer ist mein Herausforderer, Drago?

Моим наставником был наставник твоей сестры.
Der Lehrer deiner Schwester war mein Lehrer.

Сделай так, как приказывает твой Наставник.
Mach, was dein Doctore dir befiehlt.

Тoлькo o кpoви и битве, Наставник.
Ich konzentriere mich auf Blut und Kampf, Drago.

Слушайте этот парень никакой мне не наставник.
Hören Sie… der Typ ist gar nicht mein Vertrauenslehrer.

Ну, вы сегодня не мой наставник, так что.
Nun, sie sind heute nicht mein Oberarzt, also.

Твоя время в прошлом, старый наставник.
Deine Zeit ist abgelaufen, alter Meister.

Стали кричать: Иисус, Наставник, помилуй нас!
Und riefen laut:»Jesus, Meister, hab Erbarmen mit uns!«!

Но ты сказал, что это- твой наставник.
Du hast gesagt, er wär dein Vertrauenslehrer.

Наставник встает дo pассвета, с кнутoм в pуке.
Drago steht sonst schon vor Sonnenaufgang mit der Peitsche da.

И громким голосом говорили: Иисус Наставник! помилуй нас!
Und sie erhoben ihre Stimme und sprachen: Jesus, Meister, erbarme dich unser!

Наставник, Крикс предлагает демонстрацию на пользу новобранцев!
Doctore, Crixus bietet eine Demonstration an, zum Nutzen der Rekruten!

Святой отец- мой духовный наставник. Он помогает мне быть хорошей католичкой.
Er ist mein Mentor und hilft mir, eine bessere Katholikin zu werden.

Мой наставник говорил мне:" Мы не можем положиться ни на что в этом мире.
Mein Meister sagte… nichts in dieser Welt lässt sich festhalten.

После физической смерти он является Люку Скайуокеру как наставник в виде духа.
Nach seinem körperlichen Ableben, kam er zu Luke Skywalker als dessen Mentor in Geistform.

Старый друг и наставник Даны погиб в автокатастрафе две недели назад.
Ein alter Freund und Mentor von Dana, starb vor zwei Wochen bei einem Autounfall.