ПЕДАГОГ на Немецком - Немецкий перевод

• Pädagoge
• Lehrer
• Hochschullehrer
• Musikpädagoge
• Erzieher
• Pädagogin

Примеры использования Педагог на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, я твой педагог. И спасибо.
Ja, ich bin dein Professor.

Самоучка художник и педагог.
Autodidaktischer Künstler und Pädagoge.

В середине XIX в. здесь работал педагог Карл Фолькмар Штой.
Mitte des 19. Jahrhunderts wirkte der Pädagoge Karl Volkmar Stoy dort.

И в основном II отправит сообщение педагог.
Und meistens II schickt eine Nachricht Erzieher.

Как педагог он оказал несомненное влияние на своего талантливого ученика Фридриха Омана.
Als Lehrer hatte er vor allem Einfluss auf seinen bedeutendsten Schüler Friedrich Ohmann.

Элизабет Коста де Мело самоучка художник и педагог.
Elizabeth Costa de Melo autodidaktischer Künstler und Pädagoge.

Фотограф Стив и педагог Моника состоят в отношениях на протяжении более двух лет.
Der Fotograf Steve und die Lehrerin Monica haben seit über zwei Jahren eine Beziehung.

Габриэль Тейшейра Это музыкант с почти 30 годы опыта и искусства педагог.
Gabriel Teixeira ist ein Musiker mit fast 30 jahrelange Erfahrung und Kunst Erzieher.

Доктор, ученый, педагог, восхищающий своих коллег. Вряд ли он злоумышленник.
Doktor, Wissenschaftler, Lehrer, von seinen Kollegen bewundert, unwahrscheinlich, dass er ein Täter ist.

Так что одна из мыслей, которую я усвоил дома,- педагог совсем не обязательно должен учить.
Etwas, das ich von Zuhause mitbekam, war die Idee, dass Lehrer nicht unbedingt unterrichten müssen.

Oskar Jäger; 26 октября 1830, Штутгарт- 2 марта 1910, Бонн- немецкий историк и педагог.
Oskar Jäger(* 26. Oktober 1830 in Stuttgart;† 2. März 1910 in Bonn) war ein deutscher Historiker und Pädagoge.

Отец и педагог были оба недовольны Сережей, и действительно он учился очень дурно.
Der Vater und der Lehrer waren beide mit Sergei unzufrieden, und er lernte in der Tat sehr schlecht.

Когда вы спрашиваете себя, как педагог, как мать, где же мы делаем неправильно, это не неправильно.
Wenn Sie sich fragen, als Erzieher, als Mutter, wohin wir gehen falsch gemacht haben, ist es nicht falsch.

Milan Škampa; 4 июня 1928, Прага- 14 апреля 2018- чешский альтист и педагог.
Milan Škampa(* 4. Juni 1928 in Prag, Tschechoslowakei;† 14. April 2018 ebenda) war ein tschechischer Bratschist und Musikpädagoge.

Мейджор- педагог в приюте Хелтон, в доме для подростков, сбежавших из дома, преступников, наркоманов.
Major ist Berater beim Helton Asyl, eine Zwischenstation für Teenager-Ausreißer, Gesetzesbrecher, Süchtige.

Viggo Kihl; 11 ноября 1882, Копенгаген- 10 июля 1945, Торонто- датско- канадский пианист и педагог.
Richard Viggo Kihl(* 11. November 1882 in Kopenhagen;† 10. Juli 1945 in Toronto) war ein dänisch-kanadischer Pianist und Musikpädagoge.

В Гондурасе педагог Эдуардо Сабийон работает над тем, чтобы восстановить моральные ценности и сделать страну безопаснее.
Die Arbeit des Pädagogen Eduardo Sabillon in Honduras, um moralische Werte wiederherzustellen, schafft ein sichereres Land.

Смех в зале Чтобы дать вам почувствовать контекст, как сказала Джун, я художник, технолог и педагог.
Gelächter Nur um Ihnen ein bisschen einen Kontext zu geben, wie June schon gesagt hat, bin ich eine Künstlerin, Technologin und Pädagogin.

Как педагог, дирижер, композитор и организатор являлся одним из важных фигур швейцарской музыкальной жизни XX века.
Als Lehrer, Dirigent, Komponist und Organisator gehörte er zu den bedeutendsten Persönlichkeiten des Schweizerischen Musiklebens des 20. Jahrhunderts.

Tadeusz Tołwiński, 18 января 1887, Одесса- 13 января 1951, Варшава- польский архитектор, урбанист, педагог.
Tadeusz Tołwiński(* 18. Januar 1887 in Odessa;† 13. Januar 1951 in Warschau) war ein polnischer Architekt, Stadtplaner und Hochschullehrer.

Та вода, которую отец и педагог ждали на свои колеса, давно уже просочилась и работала в другом месте.
Das Wasser, auf das der Vater und der Lehrer für ihre Mühlräder warteten, war schon längst durchgesickert und arbeitete an einer anderen Stelle.

Apolinary Kątski; 23 октября 1825 года, Варшава- 29 июня 1879 года, там же- польский российский скрипач, композитор и педагог.
Apolinary Kątski(* 23. Oktober 1825 in Warschau;† 29. Juni 1879 ebenda) war ein polnischer Violinist, Komponist und Pädagoge.

И как педагог и как реформатор с административными навыками, он разработал программы повышения квалификации для" Художественной школы Великого Герцога.
Sowohl als Pädagoge als auch als Reformer mit verwaltungstechnischen Kenntnissen entwickelte er ein fortschrittliches Lehrprogramm für die„Großherzogliche Kunstschule“.

Józef Pankiewicz; 29 ноября 1866, Люблин- 4 июля 1940, Ла- Сьота- польский художник, график и педагог.
Józef Pankiewicz(* 29. November 1866 in Lublin, Polen;† 4. Juli 1940 in La Ciotat, Frankreich) war ein polnischer Maler, Grafiker und Hochschullehrer.

Помимо своей художественной деятельности он работал как педагог- преподавал в Штеделевский художественный институт во Франкфурте, а также в Академии искусств в Дюссельдорфе.
Neben seiner künstlerischen Tätigkeit wirkte er vor allem als Lehrer, sowohl am Städelschen Kunstinstitut in Frankfurt als auch an der Kunstakademie in Düsseldorf.

Джон Дью́и( англ. John Dewey; 20 октября 1859, Берлингтон, штат Вермонт- 1 июня 1952, Нью-Йорк)- американский философ и педагог.
John Dewey(* 20. Oktober 1859 in Burlington, Vermont;† 1. Juni 1952 in New York) war ein US-amerikanischer Philosoph und Pädagoge.

Специалист Это педагог в образовательных исследованиях по концепции справедливости в искусстве в трансдисциплинарной линии также выступает в качестве профессора сохранения и восстановления движимого и недвижимого имущества.
Es Pädagoge Spezialist in der Bildungsforschung nach der Equity-Konzept in der Kunst in transdisziplinärer Linie auch als Professor für Konservierung und Restaurierung von beweglichem und unbeweglichem Vermögen handeln.

Finn Einar Mortensen; 6 января 1922, Осло, Норвегия- 21 мая 1983, там же- норвежский композитор, музыкальный критик и педагог.
Finn Einar Mortensen(* 6. Januar 1922 in Oslo;† 21. Mai 1983 ebenda) war ein norwegischer Komponist, Musikkritiker und Hochschullehrer.

Джордж Уильям Джон Бенджамин( англ. George William John Benjamin, 31 января 1960, Лондон)- британский композитор, пианист, дирижер, педагог.
George William John Benjamin, CBE(* 31. Januar 1960 in London) ist ein britischer Komponist, Dirigent, Pianist und Lehrer.

Andrzej Łapicki; 11 ноября 1924 года, Рига- 21 июля 2012 года, Варшава- польский актер, а также театральный режиссер и педагог театра.
Andrzej Łapicki(* 11. November 1924 in Riga;† 21. Juli 2012 in Warschau) war ein polnischer Schauspieler, Theaterregisseur und -pädagoge sowie Politiker.