ПЕГГИ на Немецком - Немецкий перевод

• Peggy

Примеры использования Пегги на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Серьезно, Пегги?
Komm schon, Peggy.

Пегги, ты там?
Peggy, bist du da drin?

Хорошо, Пегги.
Reicht schon, Peggie.

Пегги, это Молли.
Peggy, ich bin es, Molly.

Не всплакнешь, Пегги?
Wirst du weinen, Peg?

Тетя Пегги, это ты?
Tante Peggy, bist du das?

Умоляю тебя, Пегги.
Ich flehe dich an, Peggy.

Это Пегги Бургдорф?
Ist das Peggy Burgdorf?- Ja?

И никаких признаков Пегги?
Und keine Spur von Peggy?

Я Пегги, ваш риэлтор.
Ich bin Peggy, Ihre Immobilienmaklerin.

Все больше оснований, прислушаться к Пегги.
Nur ein weiterer Grund, auf Peggy zu hören.

Пегги, как приятно тебя видеть.
Peggy, es ist so dufte, dich zu sehen.

Ты считаешь, что душа Пегги была поглощена нами?
Du meinst, Peggys Seele wurde von uns absorbiert?

Пегги, ты помнишь, когда у нас был суп?
Peggy, weißt du noch, als wir Suppe hatten?

Именно такая Пегги Картер мне и нужна.- Для чего?
Das ist die Peggy Carter, die ich brauche?

Тетя Пегги говорит тебе о том, как тебе одиноко в доме?
Tante Peggy sagt dir, dass du dich im Haus einsam fühlst?

Тут Эд и Лоррейн Уоррен с Пегги и Джанет Ходжсон.
Hier sind Ed und Lorraine Warren, zusammen mit Peggy und Janet Hodgson.

Во-вторых, Пегги, как я это вижу, продолжит говорить, но как мать.
Und Peggy würde noch immer als die Mutter sprechen.

Мне столько раз снилась Пегги, в маске и халате.
Ich habe als Kind ständig von Peggy geträumt. Mit den Masken und dem Kleid.

Пегги, презентация Playtex- по-прежнему на завтра.
Und Peggy, die Präsentation für Playtex ist immernoch für morgen angesetzt.

Они так и не сказали, кого из клиентов Пегги мы потеряли.
Sie haben nicht gesagt, welchen von Peggys Kunden wir verloren haben.

Пегги Ходжсон прожила всю жизнь в доме на Грин- стрит.
Peggy Hodgson lebte bis an ihr Lebensende in dem Haus in der Green Street.

Или может ты ждешь, что Пегги Картер придет и спасет тебя.
Oder vielleicht warten Sie auf Peggy Carter, die kommt, um Sie zu retten.

Пегги, то что я пытаюсь сказать это если вы дадите мне эти деньги, Я не причиню неприятностей.
Peggy, was ich sagen will, ist, äh, wenn Sie mir das Geld geben, mache ich keine Schwierigkeiten.

Дочь от первого брака, Пегги, плохо ладит с дочерью от второго, Джой.
Zwischen der Tochter aus meiner ersten Ehe, Peggy, und der aus meiner zweiten Ehe, Joy, gibt es starke Spannungen.

Пегги, не уверена, что это тебя взбодрит но они вообще об этом думали.
Peggy, ich weiß nicht, ob du dich dadurch besser fühlst,… aber ich glaube nicht, dass sie überhaupt darüber nachgedacht haben.

Как только мы взяли Хизер под защиту, Пегги знала, что только вопрос времени, когда мы придем за Хейзом.
Als wir Heather in Haft hatten, wusste Peggy, dass es nur noch eine Frage der Zeit war, bis wir auf Hayes kommen würden.

Сейчас Тед и Пегги введут вас в творческий процесс, который привел к этому гениальному ролику.
Ted und Peggy werden Sie durch den kreativen Prozess führen,… der zu diesem genialen Spot geführt hat. Ich weiß.

Агенты получают анонимный звонок, в котором сообщается, что Пегги О' Делл погибла, попав под машину, когда бежала по шоссе.
Später erfahren sie durch einen anonymen Anruf, dass Peggy O'Dell auf dem Highway getötet wurde, nachdem sie aus dem Heim entkommen konnte.

Пегги… прежде чем ты… Прежде ты начнешь строить планы, тебе стоит знать, что я вызвал команду криминалистов которая утром приедет из столицы штата.
Peggy, bevor Sie Pläne schmieden, sollten Sie wissen, dass morgen aus Twin Cities ein Team von der Spurensicherung kommt.