ПРЕПОДАВАТЕЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Lehrer
• Professor
• Dozent
• Kunstlehrer

Примеры использования Преподаватель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он преподаватель.
Er ist Lehrer.

Это мой преподаватель.
Das ist mein Lehrer.

Я преподаватель Лорана.
Ich war gern Laurents Lehrer.

Кто твой преподаватель?
Wer ist dein Professor?

Вы преподаватель или студент?
Sind Sie Dozent oder Student?

Мой отец- преподаватель.
Mein Vater ist Lehrer.

Преподаватель учитель/ профессор.
Ausbilder Lehrer, Dozent.

Он ведь преподаватель, да?
Er ist Lehrer, nicht?

Как преподаватель- ты, конечно?
Als Lehrer du natürlich.- Ich?

Я не доктор, а преподаватель.
Ich bin kein Arzt, sondern Lehrer.

Преподаватель может прогулять урок?
Kann eine Lehrerin schwänzen?

Ха- юнг, пришел твой преподаватель.
Ha-young, dein Lehrer ist hier.

Преподаватель и горничная?
Ein Lehrer und ein Hausmädchen?

С 9 мая 1795 года- преподаватель поэзии.
Ab 5. November 1759 war er Lehrer der Poesie.

Преподаватель Центра онлайн- образования.
Dozent Center für Online-Bildung.

Но я невероятно крутой и молодой преподаватель.
Aber ich bin ein unglaublich cooler, junger Lehrer.

Преподаватель будет ждать нового назначения.
Die Lehrer haben auf ihre Versetzung zu warten.

Привет, я Дэвид Эванс, преподаватель университета Вирджинии.
Hallo, ich bin David Evans, Professor an der Universität von Virginia.

Преподаватель экономики. Умная, уверенная в себе.
Sie lehrt Wirtschaft, ist brillant, selbstsicher.

Свою собственную учебную программу как преподаватель архитектуры?
Deinen eigenen Lehrplan als Professor der Architektur aufzustellen?

Я, как преподаватель, написал несколько книг.
Und ich als Fakultätsmitglied habe mehrere Bücher geschrieben.

Преподаватель, поэтому, уделяет больше времени каждому ученику.
Daher hat die Lehrkraft mehr Zeit für jeden Teilnehmer.

Вы же наш преподаватель, а у нее весь рот в ваших слюнях.
Weil du unser Lehrer bist und dein Speichel überall auf ihrem Mund verteilt ist.

Преподаватель курса- автор этой книги.
Der Professor des Kurses ist der Autor des Buches.

Сказал преподаватель, который спит со своими студентами.
Sagt der Dozent, der mit seinen Studentinnen schläft.

Преподаватель астрономии в колледже Гемпшир Салман Хэмид взволнован открытием.
Astronomie-Professor Salman Hameed vom Hampshire College ist von der Entdeckung begeistert.

Не так, как преподаватель и студент, а как двое взрослых людей. Знаешь.
Nicht wie Lehrer und Schüler, sondern wie Erwachsene.

Преподаватель»- любое лицо, которое предоставляет или собирается предоставлять уроки.
Tutor" bezieht sich auf jede Person, die Unterricht bietet oder Unterricht bieten möchte.

Вина Мехта, преподаватель антропологии, эксперт по ближневосточным культурам;
Veena Mehta, Professor für Anthropologie, Experte für mittelöstliche Kulturen;

На первом курсе преподаватель компьютерной графики показал нам удивительные короткометражные фильмы.
In meinem ersten Jahr zeigte uns der Dozent für Computergrafik diese wunderbaren Kurzfilme.