Примеры использования Ausbilder на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ausbilder Miyabe!
Ich bin Ihr neuer Ausbilder.
Ваш новый тактик.Ausbilder Miyabe! Hey!
Инструктор Миябе!Ich werde Ausbilder beim FBI.
Ausbilder für die Lewis-Gewehre.
Инструкторы по стрельбе.Heute sind sie meine besten Ausbilder.
Ausbilder Lehrer, Dozent.
Weil ich es meinem Ausbilder erzählte.
Потому что я говорила своему Н. О.Sein Ausbilder war Kip Logan.
Его инструктором был Кип Логан.Ich möchte, dass Tom dein Ausbilder sein wird.
Я хочу, чтобы Том был твоим инструктором.Er war Rays Ausbilder, und Ausbilder führten Protokoll.
Он был инструктором Рея, а инструкторы вели журнал.Scott, ich möchte dir deinen Ausbilder vorstellen.
Spreche ich mit Ausbilder Booth oder meinem Freund Ryan?
Я разговариваю со штатным советником Бутом или с моим… другом Райаном?Erhalten Sie Informationen für Trainer und Ausbilder.
Er war mein ausbilder beim Psi-Corps.
Он был моим инструктором в Академии Пси Корпуса.Miss Karp ist so anders als andere Ausbilder.
Мисс Карп так отличается от других учителей.Er war mein Ausbilder, als ich hier war.
Он был моим инструктором, когда я тут училась.Sag das niemandem, keinem freund, keinem ausbilder.
Никому нельзя говорить. Ни друзьям, ни инструкторам.Das ist mein alter Ausbilder. Geht es ihm gut?
Это же мой старый инструктор, он в порядке?Recruiter CW, Trainer, Mentor, Trainer und Ausbilder.
Набор CW, тренеров, наставников, тренеров и инструкторов.Bis 1962 war er Ausbilder an der jemenitischen Militärschule in Sanaa.
До 1962 г. был инструктором в йеменской военной школе в Сане.Sieh, ich habe zu hart gearbeitet, um in dieses Programm zu kommen,um damit anzufangen… mit meinem Ausbilder zu schlafen.
Meine Ausbilder an der Akademie gingen wirklich immer streng nach Vorschrift vor.
Мои инструкторы в академии, они действовали строго по инструкциям.Nach seiner Beförderung zum Major am 1.November 1930 war er bis Juni 1935 Ausbilder an der Heeres-Reitschule.
Ноября 1930 года произведен в майоры,до июня 1935 года был преподавателем в кавалерийской школе сухопутных войск.Ich habe seinen Ausbilder, Sergeant Ortiz, beauftragt, Ihr Verbindungsmann zu sein.
Я приказал его инструктору, сержанту Ортизу, быть в вашем распоряжении.Lesson Plan Ideas" ist einkostenloses, einfaches und praktisches"Lesson Plan" Werkzeug für Lehrer, Ausbilder und Pädagogen, die Unterrichtsstunden erstellen und planen können.
Идеи плана уроков»- это бесплатный,простой и удобный« План уроков» для учителей, инструкторов и преподавателей, которые могут легко и легко создавать и планировать обучение.Warum Spiel-Guitarre? Als ganztägiger Guitarre Ausbilder werde ich ständig mit Leuten in allen Bezirken gegenübergestellt, die, für alle unterschiedlichen Arten Gründe, glauben, daß dem das Spielen der Guitarre etwas ihren Leben hinzufügt.
Как непрерывный инструктор гитары, я постоянн посмотрен с людьми в всех прогулках жизни которые, для всех по-разному видов причин, верят тому играть гитару добавит что-то к их жизням.Er lehnt das kolumbianische Modell ab, wonach amerikanische Berater, Ausbilder, Mechaniker, Agenten und Wartungspersonal in Mexiko stationiert werden sollen.
Он отвергает колумбийскую модель, которая введет американских советников, инструкторов, механизмы, агентов и обслуживающий персонал на территорию Мексики.In einem Video, das mein chirurgischer Ausbilder, Dr. John Niparko, der die Operation bei ihr durchgeführt hat.
Это видео было снято моим хирургическим наставником, доктором Джоном Нипарко, который прооперировал ее.Erstens sollte sich die EU dazu verpflichten, der Afghanistan-Mission mehr Truppen, Ausbilder und Zivilisten zur Verfügung zu stellen und sämtliche bestehenden Einsatzbeschränkungen für die Truppen aufzuheben.
Во-первых, ЕС должен направить в Афганистан больше войск, инструкторов и гражданских служащих, а также отменить все запретные зоны для своих войск.
