ТРЕНЕРА на Немецком - Немецкий перевод

• Trainer
• Coach
• Trainers
• die Trainerin

Примеры использования Тренера на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты знаешь, Бо любит тренера Пенна.
Weißt du, Bo liebt Coach Penn.

У тренера даже жена черная.
Der Coach hat sogar eine schwarze Frau.

Ладно, Вы будете оплачивать тренера.
Gut, Sie bezahlen die Trainerin.

Но без тренера, мы не можем играть!
Aber ohne einen Trainer können wir nicht spielen!

Я брала частные уроки у тренера Поделл.
Ich habe Privatunterricht bei Coach Podell genommen.

Мы убили тренера, убили того ланкина.
Wir haben den Coach umgebracht und diesen Lankin.

Но разве хорошего тренера это остановит?
Eine Notlüge des Trainers konnte dies jedoch abwenden?

Без нашего тренера, нас дисквалифицируют.
Ohne unseren Trainersind wir disqualifiziert.

У нас нет, у нее была, в доме личного тренера.
Nein, aber sie hatte eins, im Haus ihres Personal Trainers.

Сыр тренера- главарь банды?
Aber der Sohn des Trainers ist der Anführer?

Родителей, 30 детей, 2 тренера и 5 работников катка.
Eltern, 30 Jungs, 2 Coaches, 5 Mitarbeiter.

Ты должен дать мне имя его персонального тренера.
Sie müssen mir den Namen seines persönlichen Trainers geben.

Так увольнение тренера было всего лишь ловушкой?
Die Kündigung des Coach war ein abgekartetes Spiel?

Остается только дождаться смерти тренера МакДональда.
Und jetzt warte ich nur darauf, dass Coach McDonald abkratzt.

Ага. И как зовут тренера, который в деле?
Wie war der Name des Trainers, der gedealt hat?

И когда я глотнул, вкус языка тренера обжег мне рот.
Und als ich schluckte, hatte ich den Geschmack von Coachs Zunge im Mund.

Это открытость тренера Такера дала вам смелость выйти на поле?
Gab dir Coach Tuckers Offenheit den Mut, dich zu outen?

Животное, которое убило тренера Таннера и всех этих людей.
Das Tier, das für den Tod von Coach Tanner und die ganzen Leute.

Сына тренера дисквалифицировали за драку с отцом.
Sohn des Coach aus dem Team geworfen wegen Schlägerei mit Vater.

Она отправил весь жесткий диск тренера Блэра.
Sie hat sogar mehr getan. Sie hat Coach Blairs gesamte Festplatte rübergeschickt.

Они нашли тело тренера Хэйден здесь, рядом с душевыми кабинками.
Sie fand Coach Haydens Leiche hier, gleich neben den Duschen.

Сын известного футболиста и тренера Мирчи Луческу.
Er ist der Sohn des ehemaligen Fußballspielers und heutigen Trainers Mircea Lucescu.

Для любого тренера пассажир может проверить план расположения сиденья.
Für jeden Reisebus kann der Passagier den Sitzplan überprüfen.

Бриттани здесь обвиняет тренера Бист в неуместных касаниях.
Brittany hier hat Trainer Beiste beschuldigt, sie unangemessen berührt zu haben.

У нашего старого тренера была деревянная монетка мы терли ее на счастье.
Unser alter Trainer hatte eine Holzmünze, die wir als Glücksbringer gerieben haben.

Так что я получил немного интересных поздравлений. От твоего тренера Дависа.
Ich habe ein paar interessante Thanksgiving Grüße von deinem Coach Davis bekommen.

Раз уж я теперь жена тренера, то должна быть ярой болельщицей.
Ich muss super Hipp-hipp-hurra sein, da ich nun die Frau des Coachs bin.

Помощник тренера не всегда выигрывает игры в честь возвращения на родину.
Die Assistenten der Coaches gewinnen nicht immer die Homecoming-Spiele.

В соответствии с традицией семейства Хопперов в этом году я процитирую тренера Джона Вудена.
Nach alter Familientradition der Hoppers zitiere ich dieses Jahr Coach John Wooden.

Является сыном футбольного тренера Хермана Хуммельса и старшим братом футболиста Йонаса Хуммельса.
Er ist der Bruder des Fußballers Mats Hummels und der Sohn des Trainers Hermann Hummels.