TRENÉRA на Русском - Русский перевод

• тренера
• тренированы
• тренер
• тренером
• тренеру
• дрессировщика

Примеры использования Trenéra на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mého trenéra?
Моего дрессировщика?

Trenéra vydírali.
Тренера шантажировали.

Někdo trenéra praštil.
Кое-кто разбил нос тренеру.

Trenéra přece máš.
У тебя уже есть тренер.

Aby otrávila Vašeho trenéra?
Отравить вашего дрессировщика?

Chybí tu trofej Trenéra roku a fotbalový míč.
Статуэтка" Тренер Года" пропала.

Dělával jsi osobního trenéra, že?
Ты же был личным тренером, да?

Nebo trenéra… Měli bychom zažalovat trenéra?
Или мы должны предъявить иск тренеру?

Můžeš dělat osobního trenéra.
Ты можешь быть персональным тренером.

Půjdem pozdravit trenéra Quigleyho? Jasně?
Ты хочешь сказать" привет" Тренеру Куигли?

Jo, když mu bylo 16, dělal nám James jeden rok trenéra.
Да, Джеймс был нашим тренером, когда ему было 16.

V roce 1988 se vdala za svého trenéra Ernsta Ludinga.
Замужем с 2001 года за своим тренером Гэри Лоу.

Tak předpokládám, že Eugene neví, Že máte jeho trenéra.
Предполагаю, что Юджин не знает, что у вас его тренер.

Proč, Dante potřebuje trenéra na crew?
Почему Данте назначил вас тренером команды?

Hledám trenéra. Bull Hancock mi poradil, ať se obrátím na vás.
Мне нужен тренер." Бык" Хэнкок посоветовал мне вас.

Shake Maguire chce, abych dělal trenéra Hřebcům.
Шейк Магваер хочет, чтобы я стал тренером" Жеребцов".

Útok nového trenéra nefunguje, tak se mě snaží přitáhnout zpátky k fotbalu.
Новый тренер пришел, поэтому он пытается вернуть меня в футбол.

Zkontaktoval jsem Darryla, mého trenéra odpalování z Royals.
Я звонил Дэррэлу, моему старому тренеру из Роялс.

Protože je anorektička, má silikonová prsa, a osobního trenéra.
У нее анорексия, силиконовые сиськи и личный тренер.

Působil mj. jako asistent trenéra Lokomotívy Košice.
Работал тренером- преподавателем челябинской СДЮСШОР« Локомотив».

Nikomu bych neublížila. A proč bych měla chtít trenéra?
Я бы никогда никому не навредила и зачем мне вообще нужен тренер?

TELEPHONE: Ano, Brette? Chci mít trenéra v hotelu, každé ráno v 5 hodin.
Мне нужен тренер в моем отеле каждое утро в пять.

Ne, špatný obchod je přijít do stáje a rušit trenéra při práci.
Нет, неразумно приходить на конюшню и мешать тренеру работать.

V roce 2005 se provdala za svého trenéra Sjefa Janssena, mají dvě děti.
Замужем за собственным тренером Шефом Янссеном, двое детей.

Buď na trenéra milejší nebo tě sejme. Bydli s jinýma bělochama.
Будь повежливей с Тренером, а то он уйдет жить с группой других белых людей.

Momentálně je asistent hlavního trenéra týmu Metallurg Magnitogorsk.
В настоящее время является тренером магнитогорского« Металлурга».

Všichni skáčou přes palubu, aby se připojili k novému týmu trenéra Walshe.
Все они внезапно бросают работу и уходят к тренеру Уолшу в его новую команду.

A i kdyby jsi chtěl, máš od trenéra večerku v 9 hodin.
И даже если ты соберешься, то тренер вам устанавливает комендантский час в 9 часов.

Řekl jsem, kdybych měl opravdového trenéra, vyhrál bych zlatou.
Я сказал, если б у меня был настоящий тренер, может, я выиграл бы золото.

Proměňte svůj běh stopaře do osobního trenéra pro triatlon nebo maratonu trénink.
Включите беговой трекер в персональный тренер по триатлону или марафонской тренировки.

Как использовать "trenéra" в предложении

Proto skončil třetí ve skupině. “Teď jsme obrovsky zklamní, ale hráčům dáváme kompliment za to, jak reprezentovali,” řekl asistent trenéra Jan Míl.

Za tohle bych vyhazoval trenéra ještě v průběhu zápasu.

Nevýrazné výkony celého týmu, spojené s nervozitou, stály navíc v prosinci místo trenéra Darryla Suttera.

Nejpozději do V přihlášce uveďte kategorii, název školy s přesnou adresou, jméno vedoucího družstva či trenéra, telefon, a fax.

Na přání samotných hráčů jsme trenéra vyzpovídali.

Hlavně, abychom byli připraveni," říká asistent trenéra Miroslava Přerosta Jiří Fischer.

Přestože si brněnští fotbalisté o přestávce v kabině vyslechli hromový projev trenéra Habance, do zápasu si nic nepřenesli, protože užpo dvou minutách prohrávali.

Z vítězství se radoval po dvou neúspěšných pokusech svěřenec trenéra Pavla Tůmy Manifestation.

Bývá zvykem, že tým, který propustí trenéra, se uvolní a začne vyhrávat.

Zdá se, že od příchodu trenéra Radka Fojtů to teď šlape i v Hranicích, souhlasíte?