KOUČ на Русском - Русский перевод

• тренер
• наставник
• тренера
• тренеру
• тренером

Примеры использования Kouč на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kouč, Joe.
Тренер Джо.

Nikdo tu není kouč!
Здесь нет тренера!

Kouč mě, má rád.
И тренеру я понравилась.

Vidím se jako kouč.
Чувствую себя тренером.

Jsem nový kouč Slavíků.
Я новый руководитель Соловьев.

Jsem životní kouč.
Ну я же жизненный наставник.

Jsem tvůj kouč a tvůj učitel.
Я твой руководитель и учитель.

Neříkej mi kouč.
Не надо меня тренером называть.

Aby kouč Carter dostal ty kopie?
Тренеру Картеру сделали эти копии?

Hele, můj táta byl kouč.
Меня тренировал мой отец.

Kouč ze Stanfordu se mi ani neozval.
Я не получила ответ от тренера Стенфорда.

Jenže já už kouč nejsem.
Я больше не тренер. Я- игрок.

Kouč mi dnes večer oficiálně nabídl místo.
Мне сегодня официально предложили должность тренера.

Viděla jsi, jak se tvářil kouč Fillmore?
Видела лицо тренера Филлмора?

Budu taky váš kouč pro sílu a kondici.
А еще я буду тренировать вашу силу и выносливость.

Jak řekl trenér White, jsem Ken Carter, váš nový kouč.
Как уже сказал тренер Вайт, я ваш новый тренер, Кен Картер.

Dal mi ho kouč Gruden v roce 2002 po finále NFC.
Мне его подарил тренер Груден, на чемпионской игре НФК.

Chci vědět, jestli dal kouč Walt hráčům testy.
Мне надо знать не тренер ли Уолт снабдил игроков тестами.

Jordan dal kouč si fotky, A použil je k Catfish Zacha.
Джордан дал тренеру фото, а он использовал их, чтобы заманить Зака.

Myslím, že je to možné, ale kouč má více možností.
Думаю это возможно, но инструктор имеет большую свободу.

Víš, ten můj kouč… skoro sem ho v Německu políbila.
Ты знаешь моего тренера? Да. В Германии я его чуть-чуть не поцеловала.

Kouč z Arizonské univerzity se na nás přijel kouknout.
Сегодня тренер из университета Аризоны приезжал посмотреть на нашу игру.

Ta žena za stolem, Krakowův kouč, pořád jste ji sledoval.
Та женщина… наставник Кракова… вы все время на нее смотрели.

Myslím, že kouč se nám snaží říct, že klíčem k úspěchu je týmová práce.
По-моему, тренер хочет сказать, что главное- это командный дух.

Jsem Jim Stockwel, policejní náčelník a kouč basketbalovýho týmu mého syna.
Я Джим Стоквелл, шеф полиции и тренер баскетбольной команды моего сына.

Kouč by mě vyhodil z týmu a nepomohl by mi prolízt.
Тренер сказал, что вышвырнет меня из команды! И не будет помогать сдавать экзамены.

Knute Rockne, velký kouč Notre Dame ze South Bend v Indianě.
Кнут Рокни, великий тренер Нотр- Дама из Саус- Бенда, Индиана.

Kouč Carter zostřil výluku o další stupeň, když zrušil včerejší zápas.
Тренер Картер не удовлетворившись отменой отменой тренировок, отменил так же вчерашнюю игру.

Jones byl hlavní kouč v osmdesátkách. S Birdem a McHalem.
Джонс как главный тренер до пика восьмидесятых с Бердом и Макхейлом.

Как использовать "kouč" в предложении

Měli jsme špatný pohyb a nevyužívali jsme gólovky,“ pokračoval kouč lídra tabulky.

Rozhodně to však nebude častý zachránce Jiří Kotrba - od zimy působí jako kouč Liberce.

Kouč Gregor ve snaze oživit schlíplé Tygry opět zamíchal se sestavou.

Já osobně jsem nechtěl prohrát první duel,“ pokračoval kouč druhého mužstva.

Kouč Bělé Petr Bartoň dodal: „Náš dlouhodobý problém je neproměňování šancí.

Bývalý reprezentační kouč se vrací do klubu, v němž strávil většinu hráčské kariéry a kde začal s funkcionářskou i trenérskou dráhou.

Mrázkovu odolnost následně ocenil i přísný kouč Mike Babcock. „V téhle lize musíte být splachovací.

Jak podobné je to hokeji. „Je hrozně pečlivý, poctivě se připravuje,“ přidal kouč Jandač další argument, proč v Koreji svěřil Francouzovi důvěru.

Vladimír Růžička, uznávaný kouč, jenž vypiplal mladíka ve Slavii, si stojí za svým: "Pořád si myslím, že tady měl zůstat," prohlásil.

Složení realizačního týmu pro zbytek sezony hodlají Jihočeši oznámit v úterý ráno, aby oba tréninky vedl už nový kouč.