ТРЕНЕРОМ на Чешском - Чешский перевод

• trenérem
• koučem
• trénovat
• trénoval
• cvičitelem
• kouč

Примеры использования Тренером на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он был тренером.
Byl koučem.

Был тренером Айи.
Byl cvičitelem DTJ.

Я буду тренером.
Já budu trénovat.

Чувствую себя тренером.
Vidím se jako kouč.

Не надо меня тренером называть.
Neříkej mi kouč.

Встречался с тренером.
Setkal jsem se s koučem.

Фил, я был тренером по футболу.
Phile, trénoval jsem fotbal.

Хотят сделать его тренером.
Chtějí, aby je trénoval.

Я должен был быть тренером в колледже.
Měl bych trénovat na vysoké.

Ты всегда был моим тренером.
Vždycky jsi mě trénoval, tati.

Джей, а я был тренером по баскетболу.
Jayi, já jsem ale trénoval basketbal.

Так вы будете моим тренером?
Takže… vy mě nebudete trénovat?

Я также был тренером бейсбольной команды в весеннее время.
Na jaře jsem trénoval baseballový tým.

Хочет стать бейсбольным тренером.
Chtěl by trénovat baseball.

Вы думаете, у меня был роман С тренером Скартелли?
Vy myslíte, že jsem měla poměr s trenérem Scartellim?

Почему они меня не попросили быть тренером?
Proč se nezeptali mě, jestli je budu trénovat?

Я только рассчитываю счет с тренером Батлером.
Já jen vyrovnám skóre s koučem Butlerem.

Зик, ни в коем случае не говорите с тренером.
Zeeku, za žádných okolností nemluv s koučem.- Proč?

Она встречалась с тренером Котски, но он порвал с ней.
Chodila s trenérem Kotskym, ale on se s ní rozešel.

Я думаю пойти поговорить с тренером.
Víš co, asi si promluvím s koučem.

Как вы собираетесь быть тренером, если не вылазите из больницы?
Jak chcete trénovat, když budete v nemocnici?

И это все ваше, если будете тренером.
Je vaše, pokud je budete trénovat.

Ты знал, что он был тренером по баскетболу в общественном центре?
Věděl jsi, že trénoval basketbal v komunitním centru?

Uno Veski, ставшего руководителем и тренером команды.
Krška se stal jeho náčelníkem, cvičitelem a vzdělatelem.

Лорен пришла домой и увидела, как Вы занимаетесь сексом с тренером.
Lauren přijde domů a uvidí vás, jak máte sex s vaším trenérem.

Хорошо, думаю, пришло время поговорить с тренером Мартином.
Dobře, myslím, že je čas promluvit si s trenérem Martinem.

Да ладно. Перед тренером не говорят то, что говорят в раздевалке.
Ale no tak, sám bys sis přece nepral svoje hadry v šatně před koučem.

Похоже на перетягивание каната за будущее Райли между Хэнком и тренером Гевином.
Zní to jako přetahování o Rileyho budoucnost mezi Hankem a trenérem Gavinem.

Ты был олимпийским тренером видел, что бы они уоптребляли стероиды?
Když jste byl Olympijským trenérem viděl jste hodně používání steroidů?

Твои разговоры об учебной группе с твоим личностным тренером, когда мы встречались.
Tvoje výměny s tvým životním koučem o naší studijní skupině, když jsme spolu chodili.