ПРАКТИКОВАЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• trénoval
• jsem cvičil
• praxi
• praktikoval
• trénovat

Примеры использования Практиковался на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты практиковался?
Tys to trénoval.

Я много практиковался.
Mám spoustu zkušeností.

Ты сегодня вообще практиковался?
Cvičil jsi vůbec?

Где он практиковался?
Kde má praxi?

Хо Чжин, ты много практиковался?
Ho-jine. Moc cvičíš,?

Практиковался падать в море!
Trénovat sestřelování do moře!

Этот парень много практиковался.
Tenhle člověk má hodně zkušeností.

Практиковался и пеший рукопашный бой.
Trénoval také Tatran Bytčica.

Я признаю, что он практиковался.
Přiznávám, že on už v tom má praxi.

Ты много практиковался на Джоне.
Vy jste měli spoustu praxe s Johnem.

Хорошо, но я мало практиковался.
Dobře, ale trošku jsem vyšel z praxe.

Практиковался в искусстве дезинформации.
Trénovaný v umění dezinformace.

Не волнуйся, я много практиковался.
Neboj se. Mám dostatek zkušeností.

И практиковался в госпитале в Монтеррее.
A učil se v nemocnici v Monterey.

Бут считает, что Бродски практиковался.
Booth věří, že Broadsky trénoval.

Я видел, как ты практиковался прошлой ночью.
Viděl jsem tě včera v noci trénovat.

Вы меня поймали, я немного практиковался.
Nachytal jste mě jak sám trochu cvičím.

Он все еще практиковался, Доктор Уиллогби?
Stále ještě praktikoval, Dr. Willoughby?

Я практиковался в этом годами, но сейчас дело не во мне.
Já to trénoval roky, ale tohle nebylo o mě.

Я прошу прощения, но я просто практиковался в магии.
Omlouvám se, ale to bylo právě výcvikové kouzlo.

Я много практиковался, когда был ребенком.
Hodně jsem cvičil, když jsem byl dítě.

Арабский ученый и врач, практиковался в 13 веке.
Arabský lékař a učenec, který praktikoval ve 13. století.

Вижу, кое-кто практиковался в магии каменных троллей.
Vidím, že někdo trénoval kouzlo zapomnění kamenných trolů.

Окончил Университет Макгилла по специальности« Архитектура» в 1961 году и практиковался под руководством Луиса Кана в Филадельфии.
Architekturu studoval na univerzitě McGill v Montréalu a pracoval pod vedením Luisa Kahna ve Filadelfii.

Но знаете что? Я практиковался. Тренировал разум, типа, медитировал.
Ale když jsme u toho… já jsem cvičil, trénoval jsem svoji mysl, meditoval.

Я изучал киношный грим 8 месяцев подряд, и практиковался на пациентах, чтобы создать идеальный порез на моем горле.
Studoval jsem maskérství posledních osm měsíců a trénoval jsem na pacientech, abych mohl nakreslit perfektní průřez hrdla.

А ты давно не практиковался, так что костюм Атома тоже не понадобится.
A ty jsi vyšel ze cviku, takže žádný ATOM oblek, dokud to nebude absolutně nezbytné.

После войны он практиковался в психоанализе в Университете Штата Пенсильвания и начал исследование физических структур мозга и его сознания.
Po válce podstoupil trénink v psychoanalýze na Pennsylvánské univerzitě, kde začal zkoumat fyzickou strukturu mozku a vědomí.

Я очень долго и усердно практиковался, изучал и учился как играть на инструменте, который дал мне основу, с позиции которой, я смотрю на все остальное, представляя, где это находится на пианино.
Dlouho a tvrdě jsem cvičil a naučil se hrát na nástroj, který mi dal základy, na kterých můžu všechno postavit. O všem přemýšlím z hlediska toho, jak se to hraje na piano.

Как можно практиковаться в замерзании?
Protože jak můžeš trénovat nachlazený?