ПРАКТИКИ на Чешском - Чешский перевод

• praxe
• tréninku
• praktiky
• postupy
• cvičení
• ordinace
• cviku
• praktické
• cvičit
• practice
• nácviku
• stáž

Примеры использования Практики на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лет практики, помните?
Let tréninku, pamatujete?

Просто немного практики.
Jen to chce trochu cviku.

Шесть часов практики в день.
Cvičení 6 hodin denně.

Он пробовал тесты практики.
Zkoušel praktické testy.

Годы практики- железный желудок.
Roky tréninku, železný žaludek.

Это требует учебы и практики.
Vyžaduje to studovat a cvičit.

Понадобится много практики, и даже тогда.
Chce to spoustu cviku a i pak je to.

Я выделил время для практики.
Nechal jsem ti trochu času na cvičení.

Конкретные практики заключаются в следующем:.
Specifické postupy jsou následující:.

Я здесь, и я только что вернулся домой с практики.
Jsem tady teď a právě jsem přišel z tréninku.

Немного практики- и я тоже буду совершенством.
Trochu víc tréninku a i já budu dokonalý.

Второй этаж отведен для моей магической практики.
Druhé patro je vyhrazeno pro mé čarodějné praktiky.

Немного практики и ты будешь купаться в тапиоке.
Trochu cviku a budeš se topit v tapioce.

Кроличья диета дала мне много времени для практики.
Během zvířecí diety jsem měl hodně času k tréninku.

Только спустя годы практики и интенсивных тренировок.
Pouze po mnoha letech cvičení a intenzivního trénování.

Судья, истец будет утверждать, что сексуальные практики.
Pane soudce, žalobce tvrdí, že sexuální praktiky.

Как бухгалтер этой практики, вам должно быть стыдно.
Jako účetní téhle ordinace vám říkám, měla byste se stydět.

Ты была права, мама. Мне просто надо немного практики.
Mami, mělas pravdu, jenom jsem potřeboval trošku víc tréninku.

Еще несколько недель практики, и я смогу оставить тебя позади.
Ještě pár týdnů tréninku a vrátím ti ton derriere.

Наши практики крайне эффективны в борьбе с зависимостями.
Naše praktiky jsou velmi efektivní vůči závislostem na drogách.

У тебя еще целых три дня есть для практики, так что не отчаивайся.
Máš ještě celé tři dny na cvičení, tak to nevzdávej.

Сексуальные практики и регулирование численности увулитов".
Sexuální praktiky a kontrola porodnosti mezi Uvulity.".

Чарли, с целевой рекламой я смог бы удвоить масштабы моей практики.
Charlie, s cílenou reklamou bych zdvojnásobil obrat své ordinace.

Значит, вы унаследовали свои практики ритуалы и волшебство от предков.
To znamená, že jste své praktiky a rituály zdědili po předcích.

Сто лет спустя, после начала Первой Мировой Войны, колониальные практики должны, наконец.
Sto let po začátku první světové války musí konečně odeznít koloniální praktiky.

Вопросы учебного материала и практики на региональном языке каннада.
Studijní materiály a praktické otázky v regionálním jazyku Kannada.

Это потребует много практики… но вместе с этим… ты однажды сможешь улететь.
Vyžaduje to hodně cvičení… ale s ním možná jednoho dne odletíš jako pták.

Вроде все так похоже, но без медицинской практики трудно точно определить.
Vše se zdá tak stejné a bez jakéhokoliv lékařského tréninku je těžké na to přijít.

Как старший партнер этой практики, имею право консультироваться с другими врачами.
Jako starší partner týhle ordinace mám tu výsadu konzultovat s dalšími doktory.

Гомосексуализм и другие« современные» практики отвергаются как потворство собственным слабостям.
Homosexualita a další„ moderní“ praktiky jsou odmítány jako nevázané.