УПРАЖНЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• cvičení
• cvik
• cvičením

Примеры использования Упражнение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

То же упражнение.
Stejný postup.

Следующее упражнение!
A další cvik.

Эдакое упражнение… Но вот.
Jako po cvičení.

Классическое упражнение.
Klasický trénink.

Это не упражнение.
To není rozcvička.

И заканчиваем Упражнение.
A to je konec Programu.

Вот для чего упражнение" три свистка".
Proto ten nácvik na tři písknutí.

Ребят, это же упражнение.
Kluci, to měl být trénink.

Я бы хотел назначить вам первое упражнение.
Chtěl bych vám zadat váš první úkol.

Открыть упражнение.
Otevřít lekci.

Какое то развлечение и упражнение.
Rozptýlíte se a protáhnete.

Я не понял упражнение.
Nerozuměl jsem cvičením.

Я дам вам ваше следующее упражнение.
Teď vám zadám další úkol.

Сохранить упражнение.
Uložit lekci sprocvičováním.

Да, вроде того. Кое-какое упражнение.
Jo, svým způsobem děláš jumpinkg jacky.

Это называется Упражнение 45, Версия 1.
Říká se tomu Program 45, verze 1.

Это мое любимое упражнение.
Tohle je můj oblíbený cvik.

Упражнение очень хорошо для улучшения кровотока.
Výkon velmi dobrý pro zlepšení průtoku krve.

Так, перед нами упражнение№ 8.
Dobrá, jsme u příkladu 8.

Продолжай упражнение, независимо от того, что говорится.
Pokračuj v cvičení, ať bude řečeno cokoliv.

Кстати, отличное упражнение для рук.
A mimochodem, slušné posilování rukou.

Эта женщина не любит терять время. И она считает, что это упражнение.
Nerada ztrácí čas. A pokládá to za cvičení.

Это было мое голосовое упражнение, но это новичковая ошибка.
Jen jsem si cvičila hlas, ale to je začátečnická chyba.

Не удается открыть файл упражнения, будет создано новое упражнение.
Nelze otevřít soubor s lekcí. Místo toho se vytváří nová lekce.

Упражнение состояло в том, чтобы некоторое время нежно прикасаться друг к другу.
Úkolem bylo, abyste se po jistou dobu vzájemně eroticky dotýkali.

Так вот, если бы ты так сделал, тебе бы не пришлось выполнять это упражнение.
Kdyby jste to dělal, nemusel by jste to dokazovat tímhle cvičením.

Следующее упражнение состоит в том, чтобы заняться исследованием, но медленно.
Další cvik je… trochu experimentální, takže ho budeme provádět pomalu.

Каждая встреча, на которую вы меня тащили, каждое упражнение, которое заставляли делать, все это вело к этому моменту.
Každé setkání, na které jste mě dotáhla, každé cvičení, které jste mě donutila udělat, to vše bylo přípravou na tenhle okamžik.

Итак, мы будем делать упражнение на ассоциации Используя карточки, которые вы найдете на стульях.
Takže si udeláme asociacní cvicení s kartickami, které máte na židlích.

Ибо телесное упражнение мало полезно, а благочестие на все полезно, имея обетование жизни настоящей и будущей.
Nebo tělesné cvičení malého jest užitku, ale zbožnost ke všemu jest užitečná, a má i nynějšího i budoucího života zaslíbení.