NÁCVIK на Русском - Русский перевод

• репетиция
• тренировка
• учения
• практика
• репетицию
• репетиции
• учебная тревога

Примеры использования Nácvik на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle je nácvik.
Это репетиция.

Nácvik na svatbu.
Репетиция перед свадьбой.

Tohle není nácvik.
Это не учения.

Jak šel nácvik pochodové hudby?
Как прошла репетиция оркестра?

Parádní nácvik.
Отличная репетиция.

Špatný nácvik, skvělá svatba.
Плохая репетиция- отличная свадьба.

Poslední nácvik?
Последняя репетиция?

Je to jen nácvik oběda, Petere.
Питер, это всего лишь репетиция обеда.

Je to jenom nácvik.
Это всего лишь учения.

Můj nácvik svatby… začíná za necelou hodinu.
Репетиция моей свадьбы уже через час.

Je to nácvik.
Это называется учения.

V kolik hodin skončil nácvik?
Во сколько вы закончили репетицию?

Nácvik stepu bude v místnosti 326 dnes po škole.
Репетиция будет проходить в 326 классе сегодня после учебных занятий.

Tohle není nácvik.
Это не учебная тревога.

Znetvoření hospodářských zvířat, to měl být nácvik?
Увечье скота… Это была тренировка? Он будет убивать еще?

Je to jenom nácvik.
Это всего лишь репетиция.

A doufám, že ta svatba půjde líp než nácvik.
И я надеюсь, что свадьба пройдет лучше, чем репетиция.

Právě skončil nácvik nové hry.
Только что окончил репетиции к новой постановке.

Nezapomeň mi přinést boty na nácvik.
Не забудь принести мои туфли на репетицию.

Jen jeden nácvik. Pokud nám to půjde, skvělý. Pokud ne, končím.
Одна репетиция. Если получится, хорошо, если нет, я ухожу.

Vím, že jsem zmeškala nácvik na teleton.
Знаю, что пропустила репетицию к телемарафону.

Doufám, že jste si užili ranní nácvik.
Надеюсь, вам понравилась утренняя учебная тревога.

Mám vypadat jako nevěsta na nácvik svatby s otcem mých dětí.
Я должна выглядеть как невеста для моей свадебной репетиции с отцом моих детей.

Ale budu potřebovat náhradu na tento nácvik.
Но мне понадобится фантом на эту репетицию.

Zásnuby budou ve čtvrtek. Čeká nás nácvik tance. Ve čtyři v klubu Viceroy.
Помолвка в четверг, а репетиция танца в Клубе вице-короля в четыре.

Proboha, není dneska ten Shirleyin nácvik?
Господи, сегодня вечером репетиция свадьбы Ширли?

Není pro nás nic důležitejšího, než aby nácvik vaší druhé svatby byl bez problémů.
Нет ничего важнее для нас, чем репетиция вашей второй свадьбы.

Nechci přijít hned první den pozdě na nácvik.
Я не хочу опаздывать на репетицию в первый же день!

Zrovna včera, jsme měli měsíční nácvik našeho vlastního kvartetu.
Буквально вчера… у нас была ежемесячная репетиция нашего собственного струнного квартета.

Shirley má zpoždění na nácvik své svatby?
Ширли опаздала на репетицию своей свадьбы? Ох,?

Как использовать "nácvik" в предложении

Děcka nezapřela svou ekvádorskou živelnost, nácvik se neobešel bez taneční kreace Jubitsy alis Marie či přehrávání Alexe alias Josefa.

Pravděpodobně jde o cvičení CO - nácvik zvedání převrácené tramvaje v padesátých letech, tedy v době vyřazování těchto vozů.

Každým rokem nácvik dvou představení (většinou krátké jednoaktové hříčky a pohádky se zvířátky), které se hrají před vánoci a ke dni dětí.

Jedním z nich byl i pondělní nácvik obrany vlastního území před proniknutím nepřítele na střelnici Velká Střelná ve vojenském újezdu Libavá.

Hlavním cílem těchto cviků je uvolnit zápěstí a připravit ho tak na správný nácvik psaní v 1.

Nácvik zasnoubení Jubitsy a Alexe alias Marie a Josefa.

K dispozici bude slalomová dráha a kluzná fólie na nácvik jízdy ve smyku,“ uvedl Kotous.

Pro správné pochopení a nácvik těchto početních úkonů skládačky znázorňují pomocí obrázků. ..

Poznámka k ceně: Cena kurzu zahrnuje malé občerstvení a materiály k výuce a je konečná. * Specifikace kurzu: Interaktivní forma semináře, praktický nácvik dovedností.

V pondělí dorazili mládežníci a začal nácvik divadla na nedělní fiestu.