MANÉVRY на Русском - Русский перевод

• маневры
• уклонения
• учения
• маневр
• маневра
• действия

Примеры использования Manévry на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Úhybné manévry!
Начать маневр.

Manévry, ano, předpokládám.
Учения, да. Думаю, да.

Vojenské manévry.
Военные учения.

Manévry probíhají dle plánu.
Учения проходят нормально.

Pomalé jemné manévry.
Тонкий маневр.

Manévry začaly o den dřív.
Маневры начались на день раньше.

Možná vojenské manévry?
Армейские маневры?

Úhybné manévry, pane?
Маневр уклонения, сэр?

Zahajuji úhybné manévry.
Маневры уклонения.

Manévry zacnou ve 1300 hodin.
Маневры назначены на 13 часов.

Wolffe, úhybný manévry.
Вульф, маневр уклонения.

Úhybné manévry, vzor delta.
Маневры уклонения, модель Дельта.

Kopírují naše manévry.
Они повторяют наши маневры.

Víte, že manévry byly zrušeny?
А вы в курсе, что учения отменили?

Zahajuji úhybné manévry.
Начинаю маневры уклонения.

Vaše manévry, nebo republikáni?
Вашего маневра или республиканцев?

Počítači, úhybné manévry!
Компьютер, маневр уклонения!

Kopírují naše manévry, pane a střílí.
Они упредили наш маневр, сэр. Продолжают вести огонь.

Tomuhle říkáš úhybné manévry?
Это твои маневры уклонения?

Sovětské tanky provádějí manévry podél finské hranice.
Советские танкисты проводят учения возле финской границы.

Nejsou to zbraně co zabíjí lidi, jsou to manévry.
Не оружие убивает людей, а маневры.

Nikdy jsem neprohrál manévry, a nehodám s tím začínat teď.
Я ни разу не проигрывал маневры. И начинать не собираюсь.

Zahajujeme přistávací manévry.
Начинаем маневры для стыковки.

Právní manévry, hra na spravedlnost… tomu rozumím až moc.
Юридические маневры, игры в правосудие… знаю слишком хорошо.

Právě jsme dokončili manévry.
Мы только что закончили учения.

Vyřiďte kapitánovi, aby zahájil úhybné manévry.
Скажите командиру, чтобы он немедленно начал маневр уклонения.

V oblasti probíhají velké ruské vojenské manévry Kavkaz 2009.
Главный российский военный маневр, Кавказ 2009, находится в стадии реализации.

Jsme spoutáni stěnami kaňonu, bez naděje na boční manévry.
Нас ограничивают стены ущелья, лишая надежды на фланговые маневры.

Našel by se lepší způsob. Takový, který udrží naše manévry před Římany zatajené.
Есть и лучший способ, который скроет наши действия от римлян.

Potřebuju prostor na manévry.
Мне нужно пространство для маневра.

Как использовать "manévry" в предложении

Cvičení u Hormuzského průlivu navazuje na desetidenní námořní manévry v Perském zálivu a pozemní hry, které mluvčí armády označil za trénink boje s hypotetickým protivníkem.

Velké manévry Velkofilm - film o filmu. Ženy Charty 77.

F-101A tak nemohla provádět vzdušné manévry a nebyla proto příliš vhodná pro úlohy taktického bombardéru. 12.

To znamená, že auta disponují všelijakými sranda-manévry, s jejichž dokonalým ovládnutím lze vyhrát závod.

Ofenzivní podívaná pokračovala a oboustranné útočné manévry střídaly skvělé zásahy brankářů.

V Moskvě už slíbili, že na tyto manévry odpoví „diplomatickými a vojenskými opatřeními".

Ve spojení s gravitačními manévry u Země, Venuše a Merkuru bude mít za úkol dopravit obě vědecké sondy do bezprostřední blízkostí právě Merkuru.

Osobně doporučím jet na začátku či na konci pelotonu a mít dost místa pro případné únikové manévry.

Uplatněním všestranného nepřímého postupu útočil Chálid na nepřátele z nečekaných směrů několika rychlými obchvatnými manévry.

Události: Ruské vojenské manévry Spojené státy v Rumunsku minulý měsíc spustily část protiraketového deštníku a další díl štítu začaly budovat v Polsku.