РЕПЕТИЦИЮ на Чешском - Чешский перевод

• zkoušku
• nácvik
• zkušební
• generálku
• zkoušení
• nacvičovat
• zkoušce
• zkoušky
• zkouška
• zkoušku
• zkoušet

Примеры использования Репетицию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тогда прервем репетицию.
Tak přestaňte nacvičovat.

Завтра на репетицию, да?
Uvidíme se zítra na zkoušce?

Во сколько вы закончили репетицию?
V kolik hodin skončil nácvik?

А тебе не надо на репетицию Шекспира?
Nemáš být na zkoušení Shakespeara?

Актеры на сцену на репетицию.
Herci nechť se dostaví na generálku.

Можно остановить репетицию на секундочку?
Mohli bysme na chvilku přestat zkoušet?

Я должен вернуться на репетицию.
Teď se však musím vrátit ke zkoušení.

Знаю, что пропустила репетицию к телемарафону.
Vím, že jsem zmeškala nácvik na teleton.

Не забудь принести мои туфли на репетицию.
Nezapomeň mi přinést boty na nácvik.

Ширли опаздала на репетицию своей свадьбы? Ох,?
Shirley má zpoždění na nácvik své svatby?

Почему ты еще не одета на репетицию обеда?
Proč se nejdeš převléct na zkušební večeři?

Но мне понадобится фантом на эту репетицию.
Ale budu potřebovat náhradu na tento nácvik.

Я не хочу опаздывать на репетицию в первый же день!
Nechci přijít hned první den pozdě na nácvik.

Прости, что не могу остаться на репетицию.
Je mi líto, že tady nemůžu zůstat na zkoušení.

И, Тина, мы можем записать репетицию и отправить в Браун.
A Tino, můžeme zkoušku natočit a poslat ji na Brown.

Я обещал маме отвезти ее на репетицию хора".
Slíbil jsem matce, že ji vezmu na zkoušku sboru.".

Эн просто шел на репетицию в своем костюме… это не преступление.
Vždyť akorát šel na zkoušku v kostýmu… To není zločin.

Он был в кармане костюма, в котором вы ходили на репетицию, сэр.
Byl v kapse saka, který jste měl na zkoušce, pane.

Мне едва удалось вытащить тебя на репетицию свадебного банкета.
Je to… Sotva jsem tě dostala na naši zkušební hostinu.

Ты хотела посмотреть репетицию, ты ее посмотрела. Мы закончили.
Chtěla jste vidět zkoušku, viděla jste jí, skončily jsme.

Ух ты, хорошо, надеюсь, вы все придете на репетицию группы.
Páni, tak to doufám, že všichni přijdete na zkoušku kapely.

После школы едем на репетицию оркестра, так что не задерживайся.
Po škole tě vezmu na zkoušku kapely, tak se cestou nikde netoulej.

Он вставал рано на молитвы, завтракал, шел на репетицию группы.
Vstával brzy na motlitby, nasnídal se, šel na zkoušku skupiny.

Мы не можем отменить репетицию из-за какой-то дурацкой кошки?
Nebudeme rušit generálku kvůli pitomýmu kocourovi! Tak pitomej kocour?

Я представила, как мы с Кристианом вместе идем на репетицию хора.
Představovala jsem si, jak spolu s Christianem jdeme na zkoušku sboru.

Когда сегодня он не пришел на репетицию, я поняла, что что-то случилось.
Věděla jsem, že se něco stalo, když dnes nepřišel na zkoušku.

Сару по дороге на репетицию театрального кружка, а Джилл из ее квартиры.
Sarah cestou na zkoušku divadelního spolku a Jill z jejího bytu.

Мы хотели бы поблагодарить вас всех за то, что пришли на наш ужин- репетицию.
Chceme vám poděkovat, že jste se dostavili na naši zkušební večeři.

Монти повез ее на репетицию несколько часов назад, но на улице такие пробки!
Monty ji vezl na generálku už odpoledne. Ale provoz je šílený!

Мы хотим остановить репетицию и вернуться к прошлой постановке, Боб Фусси.
Chceme přestat nacvičovat a vrátit se ke starým věcem, choreografe.