РЕПЕТИЦИЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Probe

Примеры использования Репетицию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пора на репетицию.
Zeit für die Probe.

Просто приди на репетицию.
Komm einfach zur Probe.

Я иду на репетицию.
Ich gehe zur Probe.

Я ходил сегодня на репетицию.
Ich war bei der Probe.

Я иду на репетицию.
Ich muss zur Probe.

Большое спасибо за репетицию.
Vielen Dank fürs Abhören.

Идешь на репетицию?
Gehst du zur Probe?

Я собираюсь пойти на репетицию.
Ich fahre rüber zur Probe.

Мы пропустили репетицию, потому что убивали вампиров.
Wir haben die Probe verpasst, weil wir Vampire abschlachten mussten.

Мне пора на репетицию.
Ich muss zur Probe.

У нас еще есть время спасти эту репетицию.
Lasst uns diese Probe retten.

Мне надо на репетицию.
Ich muss jetzt zur Probe.

Я отвезу тебя на проклятую репетицию.
Ich bringe dich zum verdammten Chor.

Вы прервали репетицию.
Sie haben Ihre Probe unterbrochen.

Я приехал, чтобы забрать теб€ на репетицию.
Dich zur Probe abholen. Zur Probe?

Я одену это на репетицию.
Ich trag es für die Anprobe.

Смотрите не опоздайте на послеобеденную репетицию.
Hey, kommt heute nicht zu spät zur Probe am Nachmittag.

Она не пойдет на репетицию.
Sie kommt auch nicht zur Probe.

Если хочешь петь в хоре, приходи завтра на репетицию.
Wenn du im Chor singen willst, komm morgen zur Probe!

Мы сегодня закончили репетицию пораньше.
Die Probe war heute früher zu Ende.

Вы знаете, вы прерываете репетицию.
Sie wissen schon, dass sie eine Generalprobe unterbrechen.

Дэн ушел с Ванессой, а я пойду на репетицию- как мы и говорили.
Dan ist weg und ich geh zur Chorprobe.

Он ни разу не пришел на репетицию.
Er kam nicht zur Probe.

На следующий день с театра позвонили и предупредили, что она пропускает репетицию.
Am nächsten Tag rief das Theater an, ob sie die Probe vergessen habe.

И отвезешь меня на репетицию.
Und du bringst mich zum Chor.

Подходит очередь переворота, и я не хочу повторять утреннюю репетицию.
Als nächstes kommt die Drehung… und ich möchte keine Wiederholung von der Probe von heute Morgen.

Когда приходить на репетицию?
Wann fangen wir mit den Proben an?

Извини, опоздала. Отвозила Берни на репетицию.
Entschuldige die Verspätung, ich musste Bernie noch zur Probe fahren.

Тэ Ик хьен- ним уехал на репетицию.
Tae Ik Hyung-nim ist zum Übungsraum gefahren.

Как насчет того, чтобы нам с тобой устроить свою собственную маленькую репетицию, дорогуша?
Sollen du und ich ein bisschen proben, Süße?