РЕПЕТИРОВАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• proben
• üben
• zum Proben

Примеры использования Репетировать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я пойду репетировать.
Ich muss üben.

Репетировать новый номер.
Eine neue Nummer proben.

Надо репетировать.
Wir sollten proben.

Продолжаем репетировать.
Wir proben weiter.

Пойду репетировать в машину.
Ich geh ins Auto proben.

Я должен репетировать.
Ich muss proben.

Давай репетировать твою песню.
Lass uns dein Lied üben.

Я должна репетировать.
Ich muss proben.

Когда начинаете репетировать?
Wann beginnen die Proben?

Мне нужно репетировать, мам.
Ich muss üben, Ma.

Все равно надо репетировать.
Du musst trotzdem proben.

Можете репетировать днем.
Sie könnten tagsüber proben.

Нам надо уже репетировать.
Wir müssen jetzt zur Probe.

Вот, мне он был нужен, чтобы репетировать.
Da, das brauchte ich zum Üben.

Но мне нужно репетировать.
Ich muss mich doch einstimmen.

Ну, вы сможете репетировать, когда мы закончим.
Du kannst proben, wenn wir fertig sind.

Но где мы будем репетировать?
Wo werden wir auftreten?

Маэстро, простите, но мы должны репетировать.
Maestro, es tut mir leid, wir müssen proben.

Подожди, мы можем репетировать вместе.
Warte, wir können zusammen üben.

Мы можем репетировать, заниматься музыкой, понимаешь?
Wir können proben. Musizieren. Du weißt schon?

Мне еще свою речь репетировать.
Ich muss meine Rede üben.

Мы будем репетировать ежедневно по два часа в день.
Wir werden jeden Tag mindestens zwei Stunden proben.

Мы пришли сюда не репетировать.
Zum Proben sind wir nicht da.

Но ведь она знает, что мы сегодня хотели репетировать.
Aber sie weiß doch, dass wir heute proben wollen.

Давай, дорогой, нам нужно репетировать танго.
Komm her, Schatz. Wir müssen unseren Tango üben.

Мы обещали Лейн, что ее группа сможет здесь репетировать.
Wir versprachen, dass Lanes Band hier proben kann.

Некоторым из нас нужно репетировать. А некоторым нет.
Manche von uns müssen zur Probe, andere nicht.

Дайте ключ, мне надо репетировать.
Geben Sie mir den Schlüssel. Ich muss üben.

Может, тебе и нужно репетировать сидение в ящике, Энтон.
Vielleicht müssen Sie proben sitzen in einer Box, Anton.

Ему приходится репетировать с костылями и, я понимаю, как он сейчас занят.
Er muss mit Krücken arbeiten und ist natürlich geistesabwesend.