ПРОБЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Versuche
• Proben
• ein Vorsprechen
• Sterlingsilber
• Versuch
• die Stichproben

Примеры использования Пробы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Будут пробы.
Es gibt ein Vorsprechen.

Пробы из машины.
Proben aus dem Truck.

Какие пробы?
Was für ein Vorsprechen?

Это только для пробы.
Ist ja nur zur Probe.

Пробы в школьный спектакль.
Proben für die Schulaufführung.

Я нашла для тебя пробы.
Ich habe ein Vorsprechen für Sie.

Пробы для школьного спектакля?
Vorsprechen für eine Schulaufführung?

Ты давала ему свои пробы.
Du hast ihm deine Proben gegeben.

Пробы завтра. 64- 64, Сансет.
Das Vorsprechen ist morgen. 6464 Sunset.

Теперь я могу забрать свои пробы?
Kann ich jetzt meine Proben haben?

Он пришел через пробы и ошибки.
Das wurde durch Versuch und Irrtum erreicht.

Это пробы на роль Кинг Конга.
Dies ist das Vorstellungsgespräch für"King Kong.

Отделка из стерлингового серебра 925 пробы.
Beschläge aus 925er Sterlingsilber.

Пробы начнутся после завтрака.
Die Prüfungen beginnen nach dem Frühstück.

Инкрустации из стерлингового серебра 925 пробы.
Intarsien aus 925 Sterlingsilber.

Я возьму кожные пробы, хорошо?
Ich möchte von der Haut eine Probe nehmen, ist das okay?

На самом деле- куртизанка высшей пробы.
In Wahrheit eine Courtesane höchster Probe.

Возьму пробы из ее номера и из ресторана.
Ich nehme Proben von ihrem Zimmer und dem Restaurant.

Мне нужно еще время, чтобы собрать пробы.
Und ich brauche mehr Zeit, um Proben zu sammeln.

Я пропустила пробы, я потеряла голову!
Hab das Vorsprechen verpasst und was Verrücktes gemacht!

Мы берем у них кровь на анализ и другие пробы.
Wir sammeln Blood von ihnen, oder andere Proben.

Вчера были пробы, а сегодня съемки.
Gestern war die Testvorführung und heute wurde es aufgenommen.

Что? Ты мне ничего не говорила про пробы.
Aber du hast doch nichts von einem Vorsprechen gesagt.

Он говорит, что пробы для девчонок в следующий понедельник.
Er sagte, das Probespiel für die Mädchenmannschaft ist Montag.

Колпачок из карбона и стерлингового серебра 925 пробы.
Kappe aus Carbon und 925er Sterlingsilber.

Его первые литературные пробы относятся еще к школьным временам.
Seine ersten literarischen Versuche stammten noch aus seiner Schulzeit.

Корпус и отделка из стерлингового серебра 925 пробы.
Korpus und Beschläge aus 925er Sterlingsilber.

Человеческие пробы демонстрируют излечивать и предохранение язв желудка.
Studien am Menschen zeigen das Heilen und Verhinderung von Magengeschwüren.

У нас есть гибкие микроскопические пробы, которые можно ввести в тело.
Wir haben flexible mikroskopische Sonden, die wir in den Körper einführen können.

Дополнительные пробы участка ИИИ были завершены в Европе в этой индикации.
Zusätzliche Versuche der Phase III sind in Europa in diesem Anzeichen abgeschlossen worden.