Примеры использования Muestras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Tienes muestras,?
Есть пробники?Muestras, son gratis.
Пробники, они бесплатные.Se me van a acabar las muestras.
Пробники кончатся.Muestras de sangre y tejido.
¿Quién va a tomar las muestras?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
las muestras de sangre
recogida de muestrasmuestras de tejido
muestras de suelo
muestras de aire
una muestra de orina
número de muestrasmuestras de tierra
muestras de cabello
Больше
Muestras la Biblioteca de colores.
¿Por qué nos muestras a Duke?
Muestras, trozos de uña, huellas dactilares.
Мазки, отпечатки пальцев.¿Por qué me muestras una foto de Blaine?
Почему ты показываешь мне фото Блейна?Cierra esa boca mágica.¿Por qué me muestras esto?
Зачем ты мне это показываешь?Recoger muestras del laboratorio.
Забрать анализы из лаборатории.Muéstrale la misma pasión que me muestras.
Покажи ей ту же страсть, что показываешь мне.Tomen muestras de su piel vieja para confirmar.
Сделайте мазки с ее старой кожи.¿Por qué nunca me muestras tus fotos?
Почему ты никогда не показываешь мне свои фотографии?Tu muestras la tortura, en mi bar, en San Francisco.
Ты показываешь пытки, в моем баре, в Сан-Франциско.Los contadores Geiger, las muestras de sangre y orina.
Измерения счетчиком Гейгера, анализы крови и мочи.Las muestras de sangre y orina son enviadas a un equipo exterior.
Анализы крови и мочи отправляются на сторону.Los precios han subido, así que tomad muestras con moderación.
Цены пошли вверх, так что не тратье мазки за зря.¿Por qué me muestras una foto de tu mamá?
Зачем ты показываешь мне фото своей мамы?Las personas entran, los saludas, y les muestras las mesas.
Входят люди, ты с ними здороваешься и показываешь их столики.Bien, recoge sus muestras y entrégaselas a Masuka.
Ну, собирите их анализы и направьте Масуке.Así que, lo mato… me llevas a Robertson… y me muestras todo.
Короче, я его убиваю ты меня отводишь к Робертсону и показываешь мне все.Ahí guardan muestras para enseñarle a olfatear a los perros.
Здесь они хранят пробники, чтобы тренировать нюх у собак.Elaboración de módulos de capacitación específicos para las muestras de datos ambientales del SIG.
¿Puedo dejarles unas muestras y obtener la firma del doctor?
Можно я просто оставлю вам пробники и получу подпись от доктора?Establecimiento de niveles de importancia relativa,muestreos estadísticos y tamaños de las muestras.
Определение уровня существенности, вида статистической выборки и размера выборки.Pero sé que todas las muestras de orina y sangre van a su laboratorio.
Но знаю, что все анализы мочи и крови поступают к нему в лабораторию.Y luego muestras tus manos para confirmar que no estás robando fichas.
Потом показываешь свои руки, чтобы убедились, что ты не стырила фишки.Traeré una enfermera a que te tome muestras y ordenaré una radiografía de tórax.
Я пришлю сюда сестру взять анализы, и распоряжусь сделать рентген грудной клетки.Es necesario que demos muestras de avenencia y decisión para erradicar este flagelo.
