ПОКАЗЫВАЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• muestras
• enseñas
• estás enseñando
• estás mostrando

Примеры использования Показываешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты показываешь магию.
Tú haces magia.

Зачем ты мне это показываешь?
¿Por qué me enseñas esto?

Показываешь как много ты знаешь.
Muestra cuanto sabes.

Ты просто мне это показываешь?
¿Y me enseñas eso ahora?

Почему ты показываешь нам Дюка?
¿Por qué nos muestras a Duke?

Зачем ты все это мне показываешь?
¿Porqué me enseñas esto?

Ты показываешь мне свой замок.
Me estás mostrando tu castillo.

Зачем ты мне их показываешь?
¿Por qué me lo estás enseñando?

Почему ты показываешь мне фото Блейна?
¿Por qué me muestras una foto de Blaine?

Почему ты мне это показываешь?
Por qué me estás enseñando esto?

Зачем ты показываешь мне фото своей мамы?
¿Por qué me muestras una foto de tu mamá?

Зачем ты мне это показываешь?
¿Por qué me estáis mostrando esto?

Показываешь Довертонов Донни Кулпепперу.
Mostrando a los Dovertons a Donny Culpepper.

И еще ты мне что-то показываешь.
También me estás mostrando algo.

Все свои зубы показываешь, когда слушаешь?
¿Enseñas todos tus dientes cuando escuchas?

Почему ты мне все это показываешь?
¿Por qué me estás mostrando todo esto?

Почему ты никогда не показываешь мне свои фотографии?
¿Por qué nunca me muestras tus fotos?

Зачем ты мне это показываешь?
Cierra esa boca mágica.¿Por qué me muestras esto?

Когда ты показываешь пациенту свои чувства?
¿Cuando demuestras tus sentimientos a tus pacientes?

Не пойму, зачем ты мне это показываешь.
No entiendo por qué me estás enseñando esto.

Ты показываешь мне деньги, я показываю тебе камни?
¿Tú me enseñas el dinero, yo te enseño las joyas?

Покажи ей ту же страсть, что показываешь мне.
Muéstrale la misma pasión que me muestras.

Ты показываешь на меня пальцем, но ты спал с ней.
Me señalas a mí pero fuiste el que dormiste con ella.

Твоя задница, потому что ты ее всем показываешь.
Veo TU culo por todas partes Porque lo enseñas.

Ты показываешь пытки, в моем баре, в Сан-Франциско.
Tu muestras la tortura, en mi bar, en San Francisco.

Если ты пытаешься меня спасти, зачем ты мне это показываешь?
Si intentas salvarme,¿por qué me enseñas esto?

Входят люди, ты с ними здороваешься и показываешь их столики.
Las personas entran, los saludas, y les muestras las mesas.

Милый, когда показываешь мне блевотину, не улыбайся при этом.
Cariño, cuando me estás enseñando vómito,- no me sonrías así.

Короче, я его убиваю ты меня отводишь к Робертсону и показываешь мне все.
Así que, lo mato… me llevas a Robertson… y me muestras todo.

Потом показываешь свои руки, чтобы убедились, что ты не стырила фишки.
Y luego muestras tus manos para confirmar que no estás robando fichas.