Примеры использования Haces на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué haces, amigo?
Что ты творишь, чувак?Yo me gano la vida trabajando.¿Qué haces tú?
¿Qué haces, Alice?
No quiero pedirte que hagas esto porque es… lo que ya no haces.
Я не прошу тебя делать это потому что… ты этим больше не занимаешься.¿Qué haces, Melinda?
Что ты творишь, Мелинда?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Больше
Использование с существительными
Ella quiere dejar la viola y empezar a hacer lo que haces tú: comedia.
Она хочет бросить альт и заняться тем, чем занимаешься ты- комедией.¿Qué haces en Londres?
Чем занимаетесь в Лондоне?¿Qué demonios haces, Jimmy?
Какого черта ты творишь, Джимми?¿Qué haces con la cámara?
Чего это у тебя за камера,?¿Qué es exactamente lo que haces en las finanzas, Jeff?
Так чем вы занимаетесь в области финансов, Джефф?¿Qué haces para Tommy, Ryan?
Что ты делал для Томми, Райан?April Rhodes, cantas como un ángel y haces el amor como un tigre.
Эйприл Роудс, ты поешь, словно ангел и занимаешься любовью, как тигрица.Si lo haces, el Ejército Oscuro lo matará.
Y esta es la cara que haces, cuando te masturbas.
А вот такое лицо у Lo haces sonar como ellos están aquí para protegernos.
Звучит так, словно они здесь для нашей защиты.¿Cómo es que me haces sentir como de 22?
Как ты заставляешь меня чувствовать, как будто мне 22?Tú haces que la gente crea que eres guay pero no lo eres.
Ты заставляешь людей думать, что ты хороший, но это не так.¿Eh, es por eso que me haces lavarte los jerséis a mano?
Эй, ты поэтому заставляешь меня вручную стирать твои свитера?O lo haces o mis amigos te hacen un cambio de imagen radical!
Либо так, либо наши маленькие друзья сделают тебе радикальный массаж лица Просто супер!Sabemos quién eres y qué haces, y realmente somos tus admiradores.
Мы знаем кто ты и чем занимаешься, мы твои поклонники. Правда.Y tú haces todo esto para hacerlo mejor, así que hazlo mejor.
А ты занимаешься этим… чтобы сделать их лучше, так сделай их лучше.¿Qué haces, amigo?
Cuando haces esto por tanto tiempo, aprender a desprenderte de todo eso.
Когда занимаешься таким достаточно долго, учишься отстраняться.No, no lo haces,¿cómo estás, Leo?
Нет, это не так. Как ты, Лео?¿Qué carajo haces dándoles pastillas a chicas que no conoces?
Че ты творишь, сука?! Даешь колеса девчонке, которую вообще не знаешь!Si a esta altura me haces gritar tendré que gritarles a ustedes!
Ты заставляешь меня орать! Я сейчас буду орать!Tú… tú me haces sentir como la mujer más linda en la fiesta.
Ты… ты заставляешь меня чувствовать себя Самой красивой девушкой на вечеринке.Porque si no lo haces, va a volver a consumirte.
Потому что если у тебя не получится, ¿Por qué haces que salte de arriba a abajo?
Почему заставляешь меня прыгать вверх-вниз, как мячик?¿Qué es lo que haces normalmente cuando estás en casa ahora?
Чем ты обычно занимаешься дома в это время?
