Примеры использования Zeigst на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du zeigst Deine Hand.
Nein, weil du nach Süden zeigst.
Нет, потому, что ты указываешь на юг.Du zeigst da auf was.
Ты на что-то указываешь.Da ist kein Manager. Du zeigst auf einen Farn!
Тут вообще нет менеджера, ты указываешь на папоротник!Zeigst oder versteckst du mich?
Ты меня демонстрируешь или прячешь?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
studien zeigendas foto zeigtdie praxis zeigtzeigt eine liste
zeigt informationen
der welt zeigenzeigt den namen
Больше
Использование с наречиями
Ich will, dass du mir zeigst, worum es ihm dabei ging.
Du zeigst mir dein Schloss und dein Land.
Wenn du ihm seine Enkelin zeigst, wird er sich in sie verlieben.
Du zeigst mir immer unglaubliche Dinge.
Ты всегда показываешь мне удивительные вещи.Ich hol sie später, dann zeigst du mir, wie du fliegst.
Я схожу позже, и затем ты мне покажешь как ты летаешь.Mike, zeigst du mir, was zu tun ist?
Майк, ты мне покажешь, что здесь к чему?Nur unter der Bedingung, dass du mir zuerst etwas zeigst.
Только при условии, что ты мне сначала кое-что покажешь.Wieso zeigst du mir das?
Зачем ты показываешь мне это?Ich kann's kaum erwarten, dass Du mir irgendwann alles zeigst.
Жду не дождусь, что ты однажды покажешь мне все это.Warum zeigst du meiner Frau den Riesenschwanz?
Зачем ты показал его моей жене?Warum gehen wir nicht ins Schlafzimmer und du zeigst es mir?
Почему бы нам не пойти в спальню, где ты мне все покажешь?Warum zeigst du mir ein Foto von Blaine?
Почему ты показываешь мне фото Блейна?Ich nenne dich, wie du willst, wenn du mir deine Zähne zeigst.
Буду звать тебя, как пожелаешь, если покажешь мне зубки.Warum zeigst du mir das Friedenszeichen?
Почему ты показываешь мне символ мира?Okay, ich geb's ihm zurück, wenn du ihm deine Pläne zeigst.
Ладно, я верну его обратно, если ты покажешь ему свои чертежи.Wieso zeigst du ihr nicht deinen Schwanz?
Почему ты не показываешь ей свой член?Wenn du genügend Häuser zeigst, dann lernst du alle Tricks.
Если ты показал достаточное количество домов, ты обучаешься некоторым хитростям.Du zeigst alle klassischen Verhaltensmuster.
Ты демонстрируешь все классические признаки.Aber wenn du einige ausbaufähige Fähigkeiten zeigst, hast du möglicherweise eine Zukunft.
Но если ты проявишь недюжинные навыки, у тебя, возможно, будет будущее.Und dann zeigst du mir, wo du es gefunden hast.
И я хочу, чтобы ты показал, где именно ты нашел его.Warum zeigst du ihr nicht gleich deinen großen blauen Hintern?
Почему бы тебе просто не показать свою большую синюю задницу?Warum zeigst du mir nicht, was du tun möchtest?
Почему бы тебе не показать мне, что ты хочешь делать?Warum zeigst du ihm nicht den Vertrag, Schätzchen?
Почему бы тебе не показать ему контракт, дорогуша?Warum zeigst du auf mich, wenn du"Leben" sagst?
Почему, когда ты говоришь" жизнь", ты указываешь на меня?Warum zeigst du nicht Maddie unseren Fortschritt und ich bin gleich zurück?
Почему бы тебе не показать Мэдди наши успехи, а я сейчас вернусь?
