ПОКАЖЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• zeigst
• zeigen
• zeig

Примеры использования Покажешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Покажешь сиськи?
Zeig her?

Может покажешь ей дом?
Zeig ihr doch das Haus?

Покажешь мне свой номер?
Zeig mal deine Nummer!

Если однажды ты мне их покажешь.
Zeig sie mir doch mal irgendwann.

Покажешь мне, где он живет.
Zeig mir, wo er wohnt.

Майк, ты мне покажешь, что здесь к чему?
Mike, zeigst du mir, was zu tun ist?

Покажешь мне все, что вы делали.
Zeig mir alles ganz genau.

А потом… ты покажешь мне этот мир.
Wenn ich es tue,… zeigen Sie mir diese Welt.

Покажешь сержанту его комнату?
Zeig dem Sergeant bitte sein Zimmer?

Вот это разговор! Вставай, по карте покажешь.
Steh auf, zeig es mir auf der Karte!

И ты покажешь мне, что ты за мужик.
Dann kannst du mir zeigen, was für ein Kerl du bist.

Том, мама не забыла тебя. Ты покажешь ей фокусы.
Deine Mama ist da, zeig ihr dein Zauberkunststück.

Покажешь мне, как ты развлекаешься с девочками?
Willst du mir zeigen, wie du mit Mädels spielst?

Я покажу свое, если ты покажешь мне свое сначала.
Ich zeige Ihnen meins, wenn Sie mir Ihres zuerst zeigen.

Если ты покажешь ему внучку, он полюбит ее.
Wenn du ihm seine Enkelin zeigst, wird er sich in sie verlieben.

Я схожу позже, и затем ты мне покажешь как ты летаешь.
Ich hol sie später, dann zeigst du mir, wie du fliegst.

А потом покажешь мне рисунки, и мы поговорим.
Und danach kannst du mir die Bilder zeigen und wir sprechen darüber.

Только при условии, что ты мне сначала кое-что покажешь.
Nur unter der Bedingung, dass du mir zuerst etwas zeigst.

Жду не дождусь, что ты однажды покажешь мне все это.
Ich kann's kaum erwarten, dass Du mir irgendwann alles zeigst.

Теперь ты покажешь своему сыну, насколько ты была не права.
Jetzt können Sie Ihrem Sohn zeigen, wie falsch Sie lagen.

Почему бы нам не пойти в спальню, где ты мне все покажешь?
Warum gehen wir nicht ins Schlafzimmer und du zeigst es mir?

Буду звать тебя, как пожелаешь, если покажешь мне зубки.
Ich nenne dich, wie du willst, wenn du mir deine Zähne zeigst.

Покажешь мне ролики в интернете" и" рад за тебя.
Bring Bilder und und zeig mir die Videos im Netz", oder"Das ist schön.

Может, ты покажешь другим детям, как чинить радио.
Vielleicht kannst du den anderen Kindern zeigen, wie man sie repariert.

Ладно, я верну его обратно, если ты покажешь ему свои чертежи.
Okay, ich geb's ihm zurück, wenn du ihm deine Pläne zeigst.

С одними пятерками ты покажешь всем, что настроен серьезно.
Mit lauter Einsern kannst du jedem zeigen, daß es dir ernst damit ist.

Ты покажешь, откуда пришло насилие, и покажешь, что оно ушло.
Zeigen Sie, woher die Gewalt kam, und dass sie situationsbedingt war.

Тебе и говорить не придется, как только покажешь судье эти коленки.
Du brauchst kein Wort zu sagen, zeig dem Richter nur deine Knie.

Покажешь жене, она будет это готовить на ужин тебе и малышам.
Zeigen Sie das Ihrer Frau. Das kann sie für Sie und alle Ihre Babys kochen.

Потом покажешь запись в дневнике о прирученном Балле.
Was du heute über den zahmen Balla in dein Tagebuch schreibst, kannst du uns später mal zeigen.