Примеры использования Покажешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты покажешь?
¿Me mostrarías?Покажешь потом, мам!
Enséñasela luego, mamá!Дом покажешь?
Me muestras tu casa?Что ты мне не покажешь?
Покажешь еще, милая?
¿Me muestras más, cariño?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
опыт показываетпоказывает опыт
исследования показываюткак показано в таблице
как показывает опыт
статистика показываетанализ показываетистория показываетпрактика показываетобследование показало
Больше
Использование с наречиями
как показанокак показано в таблице
как это показанокак показывает опыт
также показываетясно показываеткак показывают исследования
как показано в приложении
как показано ниже
четко показывает
Больше
Использование с глаголами
Что покажешь мне все.
Dijiste que me mostrarías todo.Покажешь нам эту скульптуру?
¿Nos mostrarías la escultura?Только покажешь недостаток образования.
Покажешь мне, кто ты на самом деле?
¿Me mostrarás lo que eres realmente?А потом… ты покажешь мне этот мир.
Cuando lo haga… tú me enseñarás este mundo.Ты покажешь мне это место?
¿Me enseñarás el lugar?Может, ты даже покажешь им эту фотографию.
Ты покажешь мне свою спину?
¿Me enseñarás tu espalda?Жду не дождусь, что ты однажды покажешь мне все это.
No puedo esperar a que me lo muestres un día.Ты покажешь мне эту программу?
¿Me mostrarías esa rutina?Хорошо, как только ты покажешь, как работает духовка.
Bien en cuanto me muestres cómo se usa un horno.А ты покажешь мне настоящий Париж?
¿Y me mostrarás el verdadero París?Подожди, если только… ты покажешь ему доказательство.
Espera, espera, a menos… que le muestres una prueba.И ты покажешь мне, как к ним подобраться.
Me enseñarás cómo llegar ahí.Надеюсь, ты покажешь им, что тут к чему.
Ты покажешь мне как печатать документы?
¿Me enseñarás cómo escribir mis trabajos en eso?Ладно, я верну его обратно, если ты покажешь ему свои чертежи.
Ты мне покажешь,- что можешь стать крепким!
¡Me mostrarás que puedes endurecerte!И ты должна поклясться, что никому не покажешь содержимое.
Y tienes que jurar que no enseñarás su contenido a nadie.Ты покажешь мне, как тебе удалось попасть сюда.
Me mostrarás cómo has llegado hasta aquí.Мы никуда не пойдем, пока ты не покажешь мне заклинание.
No vamos a ningún sitio hasta que no me enseñes el hechizo.Милая, ты покажешь Оливии комнату Кристи?
Cariño,¿le mostrarías a Olivia el cuarto de Kristy?Ты покажешь мне уважение и ты будешь молить меня о прощении.
Me mostrarás respeto y me suplicarás perdón.Во-первых, покажешь мне, где квартируются новые поставщики мозгов.
Primero, me mostrarás dónde están tus nuevos proveedores de cerebros.Может, если покажешь ему, как усердно ты работаешь, если сможешь объяснить.
Puede que si le mostrarás lo duro que trabajas, si podrías explicarle.
