ENSEÑAR на Русском - Русский перевод

• учить
• преподавать
• обучать
• научить
• показать
• преподавания
• привития
• прививать
• приучать
• проповедовать

Примеры использования Enseñar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Enseñarme… el resto.
Покажет мне… все.

Una forma de enseñar una lección.
Способ преподать урок.

¿Enseñarle cómo he crecido?
Покажите ей, как я вырос?

Le voy a tener que enseñar a portarse bien.
Я сейчас научу вас как надо вести себя.

Puede enseñar a Flora y a usted misma a la vez.
Обучая Флору, вы сможете учиться сами.

¿Por qué te da tanto miedo enseñar tu cara?
Почему ты так боишься показать свое лицо?

Cómo enseñar a un conejo a la bandeja.
Как приучать кролика к лотку.

¿Qué, tenía miedo de enseñar su fea cara?
Что, он боится показать свою уродскую морду?

¿Puedes enseñarme a luchar con un dragón?
Научишь меня, как убить дракона?

¿Y no se supone que me tenéis que enseñar alguna identificación?
И вообще, покажите мне свой жетон?

Te puedo enseñar, pero tengo que cobrar*.
Я тебя научу, но мне нужна подзарядка♪.

Un valiente intento de enseñar budismo en el oeste.
Отчаянная попытка проповедовать буддизм на западе.

Dejame enseñartelo, los pongo por todas partes.
Давай я покажу. Я повесила их повсюду.

Después de la escuela, Kumiko enseñar baile O-bon a los niños.
После школы Кумико учит детей танцу О- Бон.

No puedo enseñar mi rostro a cualquier hombre.
Мне нельзя показывать лицо мужчинам.

Ten presente que yo solía enseñar a disparar allá en Glynco.
Вообще-то я когда-то преподавал стрельбе в Глинко.

Enseñar a utilizar las guías pedagógicas y libros de texto;
Обучить пользованию педагогическими справочниками и школьными учебниками;

Estoy intentando enseñar a esos niños algunos modales.
Я пытаюсь привить этим детям хорошие манеры.

Enseñar el deporte a nuestros niños es enseñar los principios del espíritu olímpico.
Приучать детей к спорту означает прививать им принципы олимпийских идеалов.

Debs, tú quisiste enseñar a Walter a tu amiga Susie.
Дебс, ты захотела показать Уолтера своей подруге Сюзи.

No puedes enseñar siempre lo que hay en tu corazón.
Вы не можете всегда показывать что у вас на сердце.

Es importante cuanto antes posible enseñar a los niños hábitos alimentarios sanos.
Важно как можно раньше приучить детей к здоровому питанию.

Porque le quiero enseñar una lección sobre lo que es la verdadera velocidad.
Потому что хочу преподать тебе урок о настоящей скорости.

Muchísimas gracias por enseñarnos sitio tan encantador, doctora.
Огромное спасибо, что показали нам это чудесное место, Док.

He decidido enseñar a Joe a usar el orinal.
Я решил приучать Джо к горшку.

¿Me puedes enseñar, papito, porque soy…?
Научишь меня, папочка, потому что я?

Donna,¿me puedes enseñar cómo rellenar una citación?
Донна, можешь показать мне как заполнить повестку в суд?

Sólo querían enseñar a ese hijo de puta testarudo una lección.
Они просто хотели преподать этому придурку хороший урок.

Y no podemos enseñar nuestras joyas o nos cortarán las gargantas.
И мы не можем показывать наши драгоценности, иначе нам перережут горло.

Как использовать "enseñar" в предложении

Enseñar ciencias desde las primeras etapas.

Enseñar exige reconocer que somos conscientes.

Tengo ahí para enseñar las propagandas.

Modalidades para enseñar canto: ¿cuáles son?

"Les puedo enseñar cómo ensayar mejor.

Gracias por enseñar tan bonitos lugares.

¡No tienes excusa para enseñar ombligo!

Espero poder enseñar más muy pronto.

Quizás siempre deberíamos enseñar las fotos.

Utilizaba este sistema para enseñar música.