Примеры использования Dar clases на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dejó de dar clases.
Debería dar clases de como hacer entrevistas geniales.
Tú podrías dar clases.
Ты можешь преподавать.Solía dar clases en la academia.
Me podrías dar clases.
Мне бы у вас поучиться.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dar lugar
doy ahora la palabra
dando prioridad
dada la importancia
dadas las circunstancias
dio lectura
dio la bienvenida
tavares da silva
me da miedo
dar a luz
Больше
Использование с наречиями
solo dame
sólo dame
sólo didame un poco
entonces dame
di que sí
entonces didame más
solo dale
darle más
Больше
Использование с глаголами
das cuenta
quiero darle
déjame darte
haberle dadohaberte dadosigue dandoquieres darme
da de comer
darle de comer
Больше
Tenemos que dar clases de nutrición para empezar.
Для начала нам следует давать уроки по кормлению.¿Todavía podrá dar clases?
Он сможет преподавать?Si alguna vez decides dar clases de cocina deberías llamarme.
Если когда-нибудь решишь давать уроки кулинарии… позвони мне.Ya sabe que le gusta dar clases.
Она уже знает, что ей нравится преподавать.Dejó de dar clases en 1983 y continuó como magistrada.
Podrías dar clases.
Вы могли бы давать классы.Me he enterado de que también dejaste de dar clases.
Я выяснила, что еще ты перестал преподавать.Quizá empiece a dar clases en la casa.
Просто-- Буду давать уроки дома.No hay nadie más en Riverdale que me pueda dar clases.
В Ривердейле нет никого, у кого я могу взять уроки.Sino puede dar clases.
Если он не сможет преподавать.Me encanta dar clases… pero quiero llegar a más chicos.
Мне очень нравилось преподавать в классе, но я хотел дотянуться до большего количества детей.Podría incluso dar clases.
Я даже могу давать лекции.Me encantaría dar clases en Greendale, y echo de menos llevar faldas.
Я бы хотела преподавать в Гриндейле, и я так скучаю по юбкам.No tendrás que trabajar ni dar clases de golf.
Ты не будешь работать. Тебе не придется давать уроки игры в гольф.No tendré mi certificado hasta el año que viene,pero con el programa de profesores residentes,¿dijeron que podría dar clases?
До следующего года сертификации мне не видать… но мнесказали, что благодаря программе подготовки учителей- резидентов… я смогу вести занятия.Visité Pekín por primera vez hace 25 años para dar clases en la Universidad Popular de China.
Впервые я приехал в Пекин 25 лет назад, чтобы преподавать в Китайском народном университете.Para mí todo empezó cuando me desplacé a Larvik en los 60 para dar clases.
Для меня все это началось, когда в 1960- х я приехал в Ларвик преподавать.Sabes, todavía nopuedo creer que pensaras por un momento que podías dar clases en la universidad Midwood.
Знаешь, а мне все равно не верится, что ты смог бы преподавать в колледже Мидвуд.A diferencia de ti, no soy tan listo como para dar clases.
В отличие от тебя, я не настолько умный, чтобы преподавать.Tal vez. Aún asi… ella estuvo diciendo durante meses lo entusiasmada que estaba por dar clases contigo.
Может… и все же… она месяцами говорила, как она будет рада преподавать вместе с вами.Acabada dando clases y ella empezaría a hacer bebés.
Перестанет преподавать И начнет делать детишек.Doy clases en un instituto.
Преподавал в школе.¿Qué?,¿para dar clase?
Какое, чтобы преподавать?Daré clases, terminaré mi libro.
Давать уроки. Допишу книгу.¿Su esposo dio clases en St Finan, señora Culvert?
Ваш муж преподавал в школе святого Финана?
