Примеры использования Puede dar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Me puede dar un recibo?
Я могу получить чек?¿Sabes que le puede dar?
Знаешь что ты можешь сделать?¿Ya me puede dar las drogas?
А теперь я могу получить таблетки?La mejor sorpresa que se te puede dar.
¿Cuánto puede darme porél?
Сколько я могу получить за него?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dar lugar
doy ahora la palabra
dando prioridad
dada la importancia
dadas las circunstancias
dio lectura
dio la bienvenida
tavares da silva
me da miedo
dar a luz
Больше
Использование с наречиями
solo dame
sólo dame
sólo didame un poco
entonces dame
di que sí
entonces didame más
solo dale
darle más
Больше
Использование с глаголами
das cuenta
quiero darle
déjame darte
haberle dadohaberte dadosigue dandoquieres darme
da de comer
darle de comer
Больше
Los dos queremos más, que el otro puede dar.
Каждый из нас хочет большего, чем мы можем дать друг другу.¿Me puede dar media hora, Gerry?
Me dice que nos puede dar un visado.
¿Me puede dar acceso a este hombre?
Вы можете дать мне доступ к этому человеку?El general Apraxin nos puede dar una victoria.
¿Me puede dar su nombre y su palabra clave?
Вы можете назвать свое имя и кодовое слово?Es la clase de hechos que nos puede dar una pista vital.
Nadie puede dar esos regalos.
Никто не может сделать такой большой подарок.¿Es que esa es la única noticia que puede dar una mujer?
Это что, единственные новости, которые может принести женщина?¿Me puede dar su nombre completo por favor?
Вы можете назвать свое полное имя, пожалуйста?Y como mi abogado, me puede dar acceso completo.
Как мой адвокат, вы можете предоставить мне полный доступ.No se puede dar a un tipo de letra el nombre de un país.
Вы не можете назвать шрифт в честь страны.".Pregunta qué información puede dar la delegación sobre este asunto?
Y he visto el completo placer que solo el parto puede dar.
И я видела огромную радость, которую только рождение ребенка может принести.Dijo que no nos puede dar los 12 mil de una vez.
Он сказал, что не сможет дать нам 12 тысяч сразу.Otros argumentan que la Conferencia es la única institución que puede dar resultados.
Другие утверждают, что это единственный институт, который может принести результаты.¿Piensa que le puede dar una respuesta afirmativa pronto?
Как скоро вы сможете дать положительный ответ?Como se sabe, el uso de modelos diferentes puede dar resultados muy distintos.
Как известно, применение различных моделей может приводить к значительным отличиям в результатах.Una chica no puede dar su consentimiento aunque quisiera.
Девушка не могла дать согласие, даже если она хотела.Definitivamente, nada puede dar más optimismo que eso.
Безусловно, ничто не может вселить больше оптимизма, чем это.Ella sola puede dar legitimidad mundial a la lucha a largo plazo contra el terrorismo.
La labor de estos grupos puede dar un nuevo ímpetu a la Conferencia.
Creo que Corea puede dar un buen ejemplo a los países afectados.
La práctica de los Estados puede dar alguna explicación a este respecto.
Практика государств может послужить определенным руководством в этом отношении.Sus aguas nos puede dar mucho pero también pueden llevarse todo.
Их воды могут дать нам многое, но они же 
