Примеры использования Puede llevar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eso puede llevar un tiempo.
На это может уйти время.¿Y su hijo?¿Me puede llevar?
А ваш сын может отвезти меня туда?No puede llevar meses.
Нет! Не может быть, чтобы месяцы.Un caso como este puede llevar años.
Esto puede llevar a una acción.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
te llevaré a casa
llévame a casa
lleva tiempo
llevas puesto
lleva mucho tiempo
llevarla a casa
llevar a cabo investigaciones
llevar a los niños
llevó a la creación
llevan los números
Больше
Использование с наречиями
lleva aquí
para llevar adelante
se llevan bien
siempre llevalleva más
cuánto tiempo llevas aquí
nos llevamos bien
lleva ahí
llevarse bien
llevarme allí
Больше
Использование с глаголами
lleva muerto
llevo esperando
quieres llevarllevo trabajando
llevan casados
lleva viviendo
lleva aparejada
quiero llevarte
lleva desaparecida
llevarte a cenar
Больше
Recuerda que cualquiera puede llevar tu máscara.
Esto puede llevar un año o más.
Это может длиться год или больше.Sólo uno de nosotros puede llevar este peinado.
Только у одного из нас может быть такая прическа.Puede llevar esto a la reunión con McCauley.
¿Nadie más puede llevar nada?
Puede llevar años, miles de dólares recuperar su buen nombre.
Caroline, tu puede llevar la escuela.
Кэролайн, ты можешь управлять школой.El Centro estima que la remoción de minas de estas zonas puede llevar tres años.
Tu papá puede llevar a Boyd a la guardería.
Твой отец может отвезти Бойда в садик.Una maldita cabra puede llevar la marca.
Долбаный козел тоже может носить клеймо.Señor, no puede llevar a Dean a ese edificio.
Сэр, вы не можете взять Дина в это здание.Sólo el personal de Hawthorne puede llevar armas adentro, Jeffrey.
Только персонал Хортона может носить оружие внутри, Джеффри.Esto nos puede llevar a una mina que nos saque de aquí.
Он может вести к старой шахте, она ¿Tienes idea de cuántos virus puede llevar un simple vaso de agua?
Ты представляешь, сколько вирусов может быть в простом стакане воды?Un residente puede llevar a un paciente estable a tomografía.
Ординатор может отвезти стабильного пациента на КТ.La naturaleza precisa de la cantidad de restricciones puede llevar a características matemáticas diferentes.
Точная природа ограничений может вести к слегка различным математическим характеристикам.La tarea puede llevar minutos o puede que horas.
O por si algo puede llevarnos a Jordan.
Или что-то сможет привести нас к Джордану.Lily cree que puede llevar lo que quiera,- así que y si.
Лили думает, что она может носить, что захочет, так что мы.¿Por qué no las puede llevar su nuevo novio?
Ну а почему ее новый парень не может отвезти их?Una caravana nos puede llevar a cualquier aeropuerto del país.
RV может отвезти нас в любой аэропорт в стране.Tiene a un chico que nos puede llevar todo el viaje hasta Stranraer.
Который может отправить нас в Стрэнраер.Y mi tío incluso puede llevar 80kgs de arroz usando una sola mano.
Мой дядя может носить 80 кг риса в одной руке.Presidenta,¿puede llevar a mi padre a la montaña Cheyenne?
Госпожа президент, вы можете взять моего отца на гору Шайенн?Si bien ese procedimiento puede llevar varios meses, se trata de tiempo bien aprovechado.
