PODRÍA LLEVAR на Русском - Русский перевод

• может привести
• может занять
• могут уйти
• может потребоваться
• может вести
• я мог бы взять
• может вывести
• может подтолкнуть
• может потребовать
• могут понадобиться
• может заставить
• мог забрать
• могут носить

Примеры использования Podría llevar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Podría llevar horas.
Может занять часы.

¡Pero eso podría llevar años!
На это могут уйти годы!

Podría llevar días.
Это может занять несколько дней.

Ha dicho que podría llevar un año.
Он сказал, что на расшифровку может уйти год.

Podría llevar un par de días.
Хм… может занять пару дней.

Algo que un gitano podría llevar,?
Может что-то из того, что могут носить цыгане?

Eso podría llevar años.
На это могут уйти годы.

Esto es algo que un artista podría llevar mientras esculpe.
Это мог носить скульптор пока ваял.

Eso podría llevar meses.
На это могут уйти месяцы.

Explorar estos túneles podría llevar días.
Поиски в туннелях могут продолжаться несколько дней.

Eh,¿Se podría llevar los regalos?
Э, Вы можете забрать подарки?

Es el mejor traje que una persona podría llevar nunca.
Это самая крутая вещь, которую человек может носить.

Esto podría llevar un tiempo.
И на этом может потребоваться время.

Esto romperá su contraseña pero podría llevar una hora.
Это взломает его пароль, но может потребоваться час.

VV: Sí, podría llevar a alguien ahí.
ВВ: Да, я мог бы взять кого-нибудь.

Pero eso derivaría en una investigación que podría llevar a ti.
Но это всколыхнет расследование и может вывести на тебя.

¿A dónde podría llevar Rip a Per Degaton?
Куда Рип мог забрать Пера Дегатона?

Ahora bien, el desarrollo de esas directrices podría llevar mucho tiempo.
Однако на подготовку таких руководящих принципов может уйти много времени.

Incluso podría llevar conmigo a Harrison.
Я бы могла взять с собой Гаррисона.

¿Puedes considerar una relación conmigo, que podría llevar al matrimonio?
Можете ли вы считать… что отношения со мной могут привести к свадьбе?

Yo podría llevar un poncho y tú un sombrero mexicano.
Я бы надел пончо, а ты- сомбреро.

La aprendiz de Skywalker podría llevarnos hasta otro Jedi perdido.
Ученица Скайуокера может вывести нас на других пропавших джедаев.

Podría llevar meses o años o toda la vida, o nunca pasar.
Могут понадобиться месяцы, годы, вечность, и не будет результата.

La persona que estoy buscando podría llevar un traje muy distintivo.
Человек, которого я ищу может быть одет в очень необычный костюм.

Livy, podría llevar semanas encontrar el reemplazo de Ethan.
Ливи, могут понадобиться недели, чтобы найти замену Итану.

O algún trozo de información que podría llevar a la caída de los Espectros?
Или даже какую-то часть информации, которая могла привести к сокрушению Рейфов?

Jake nos podría llevar hasta los clientes con dinero que estamos buscando.
Джейк может вывести нас на прибыльных клиентов.

Cualquier error, de un lado o del otro, podría llevar a una catástrofe violenta.
Ошибки на одной стороне или другой могут привести к насильственной катастрофе.

La búsqueda conexa de documentación pertinente en bases de datos podría llevar meses.
Связанный с этим поиск соответствующих материалов в базе данных может занимать несколько месяцев.

El médico me dijo que podría llevarte a casa cuando te despertaras.
Доктор сказал, что я могу забрать тебя домой, как только ты проснешься.

Как использовать "podría llevar" в предложении

También podría llevar madroñitos pequeños por ejemplo.

Incluso, aventuran los expertos, podría llevar Android.

También podría llevar unas hebras de azafrán.

podría llevar un cosquilleo provocador das regalos.!

Que podría llevar a alguien que dice:.

Uno al menos podría llevar dos años.

Esta infusión IV podría llevar varias horas.

Esto podría llevar a sobreestimar algunos pensamientos.

Confianza, costo-efectiva de televisiÓn podría llevar como.

Eso podría llevar días o incluso semanas.