Примеры использования Dame un poco на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dame un poco de ventaja.
Por favor, dame un poco de agua.
Пожалуйста, дай мне немного воды.Dame un poco más.
Дай мне немного больше.Así que hasta entonces, dame un poco de tiempo.
Прошу Вас, дайте мне немного времени.Dame un poco de agua.
Дай мне немного воды.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me alegro
dar lugar
doy ahora la palabra
me acuerdo
yo me encargo
dando prioridad
me amas
dada la importancia
me ayuda
dadas las circunstancias
Больше
Использование с наречиями
me alegro mucho
me gusta mucho
me alegra mucho
me quedaré aquí
me siento mal
me siento tan
solo dameme siento bien
sólo dameme trajo aquí
Больше
Использование с глаголами
das cuenta
déjame ver
déjame adivinar
quiero asegurarme
quisiera referirme
déjame ayudarte
quiero quedarme
permítaseme recordar
permítaseme expresar
quería verme
Больше
Por el amor de Dios, chico, dame un poco de ron!
Ради всего святого, парень, дай мне немного рому!Dame un poco de nieve.
Дай мне немного снега.Así que, por favor… dame un poco de tiempo.
Так что, пожалуйста, просто… просто дайте мне немного времени.Dame un poco de whisky.
Дай мне немного виски.Hay que pasar al segundo asalto, pero dame un poco de tiempo.
Нас ждет второй раунд, только дай мне немного времени.Dame un poco de dinero.
Дай мне немного денег.No voy a huir u ocultarme, solo dame un poco de tiempo.
Dame un poco de leche.
Дай мне немного молока.Sólo dame un poco de tiempo.
Только дай мне немного времени.Dame un poco de tiempo.
Дай мне немного времени.Anda,¡dame un poco más de 330!
Dame un poco de espacio.
Дайте мне немного места.Mira, dame un poco de tiempo,¿vale?
Послушай. Дай мне немного времени, ладно?Dame un poco de tiempo.
Дайте мне немного времени.Sólo dame un poco de espacio, tío,¿vale?
Просто дай мне немного пространства, ОК?Dame un poco de espacio.
Дай мне чуть больше свободы.Solo dame un poco más de tiempo, Peter.
Просто дайте мне немного больше времени, Питер.Dame un poco de cuerda aquí. Sí.
Дай мне немного веревки сюда. Да.Sólo dame un poco de tiempo para pensar,¿vale?
Дай мне немного времени все обдумать, ок?Dame un poco de espíritu navideño!
Дайте мне немного рождественского духа!Sólo… dame un poco de tiempo para hablar con esa gente.
Dame un poco. Dame un poco.
Теперь Dame un poco de tiempo para tratar de enmendar esto.
Дай мне немного времени постараться и сделать все как надо.Dame un poco de comida y bebida, y déjame sentarme aquí".
Дай мне немного еды и питья, и позвольте Solo dame un poco de tiempo Antes de que Miami Metro se inmiscuya.
Дайте мне немного времени до того, как Полиция Майами вмешается.
