Примеры использования Clase на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Para una clase que todavía no comenzaste!
¡La de hoy ha sido una buena clase, chicos!
La clase de escoria que secuestra a mi novia.
Me refiero a que, da una clase, le importa poco.
Son las notas de Brian sobre su programa para sus clase.
Люди также переводят
La clase de la que todos estaban hablando el otro día.
Курсы, о которых все говорили недавно.No tiene derecho a sacar a un niño de la clase.
¿He terminado mi clase y usted todavía está aquí?
Я уже закончила занятие, а вы все еще здесь?Lo quité de la TARDIS la otra noche después de tu clase.
Извлек из ТАРДИС вечером после вашей лекции.No puedo, voy a clase de gimnasia para adultos.
Не могу, иду на курсы по акробатике для взрослых.Después volví a casa… preparé una clase, me dormí pronto.
Потом пришла домой, я… готовилась к лекции, легла спать рано.Esa clase de calculo era más díficil de lo que esperaba.
Es un imbecil, y su clase es, como, imposible.
Он придурок и его лекции просто невозможно слушать.¿Qué clase de tonterías le cuenta este sinvergüenza, señora?
Каким сортом чепухи кормит вас этот еретик, мадам?¿Sabes cómo se llamaba la clase que recibí en Nueva York?
Знаешь, как назывались те курсы в Нью-Йорке?He ido a clase con Mitch Alvarado desde el jardín de infancia.
Antes de que empieces la clase,¿ puedo pedir primero?
Clase, quiero presentarles al nuevo y desesperanzado estudiante.
Nosotros tenemos toda clase de datos que prueban sus habilidades.
Me he enterado de que te has saltado una clase de preparación al parto.
Слышал, вы пропустили занятие по подготовке к родам.Si les das una clase en donde quieran estar, irán a ti.
Asher Hornsby visto uniendo labios antes de clase… pero no con su novia.
Si tomar esa clase te hace feliz, entonces yo estoy feliz.
Если эти курсы делают тебя счастливее, то и я тоже счастлив.Porque ya desperdiciaste todo ese dinero en la clase de actuación de Carl Weathers.
Потому что ты растратил все деньги на курсы акерского мастерства Карла Уэзерса.Oh, y fui a una clase sobre la historia… del conflicto israeli-palestino.
Да, хожу на лекции по истории израильско- палестинского конфликта.Es algo de hombre convertir una clase de cocina en una competencia.
Это в духе парней, превратить курсы кулинарии в соревнование.En esa clase de contratación pública el costo no es un criterio de evaluación importante.
Distribución de alumnos por clase, edad y sexo(enseñanza secundaria superior).
En 2010 la clase más difundida de delitos relacionados con la corrupción siguió siendo el cohecho.
В 2010 году самым распространенным видом коррупционных преступлений по-прежнему оставалось взяточничество.El género y la clase son diferentes formas de opresión.
Деление по половому и классовому признаку- форма социального притеснения.
