Примеры использования Clase baja на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿De clase baja?
Es decir, la clase baja.
Ето- низший класс.La clase baja está creciendo, los derechos humanos no existen.
Низшие классы растут, Права человека ущемляются.Es de clase baja.
Он ниже классом.Eso es para la gente de clase baja.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
baja california
baja sajonia
baja presión
baja remuneración
baja cobertura
clase bajabaja austria
baja resolución
baja edad
bajas expectativas
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
La clase baja se retirará a dormir… con una sensación desconocida en el estómago.
Низшие классы ложатся спать с необычным чувством в животах.¿Cuenta la clase baja?
Вы посчитали низший класс?He pensado que le gustaría ver cómo viven los de la clase baja.
Я думала вьI хотите увидеть как живет низший класс населения.Con una mujer de clase baja, sin embargo.
К женщине из низший класс, однако.Es una secta muy concreta de la clase baja.
Это очень специфичный сектор низшего класса.Siempre hubo una clase baja en Babylon 5.
На Вавилон 5 всегда был низший класс.Pero bajos ingresos no significa clase baja.
Но George viene de la llamada clase baja, Dexter de la alta.¿Entonces?
Джордж вышел из низшего общества, Декстер- из высшего?Las señales son para los religiosos, los supersticiosos y la clase baja.
В знаки верят религиозные фанатики, суеверные и низший класс.Ella es de una educación de clase baja, pero ha dejado a su antiguo“yo” atrás.
Она происходит из низшего класса, но оставила прежнюю жизнь позади.Pero no cometas el error de pensar que esos muchachos eran de la clase baja.
Но не делайте ошибку, думая, что все эти хлопцы были из низшего класса.Quizás si se hiciera menos con la clase baja, sentiría menos sus males.
Возможно, если вы fraternised меньше с низших категорий, вы бы чувствовать их горе меньше чутко.Dado que en la Liberia posterior al conflicto no hay clase media, existe una gran brecha entre la clase alta,(americoliberiana) y el resto de la sociedad,que constituye la clase baja.
Поскольку в постконфликтной Либерии средний ¿Es usted de la clase baja?
Это вьI- то низший класс?Además, el proyecto sentará la base financiera para el desarrollo del mercado hipotecario en la Ribera Occidental, zona en que los préstamos hipotecarios han sido hasta ahora mínimos ylos bancos locales no han otorgado préstamos a prestatarios de clase baja o clase media baja. .
Кроме того, этот проект закладывает финансовую основу для развития рынка ипотечного кредитования на Западном берегу, где ипотечное кредитование ранее было крайне незначительным ини один местный банк не предоставлял кредиты заемщикам из низших классов или с доходами El analfabetismo financiero es una enfermedad que sabotea a las minorías y la clase baja en nuestra sociedad por generación tras generación y deberíamos estar enojados por ello.
Финансовая безграмотность- это болезнь, которая калечит жизнь нацменьшинств и низших классов в нашем обществе поколение за поколением. И мы должны злиться на себя за это.Así a lo largo de la historia, ciertas propiedades del asco-- viscosidad, mal olor, pegajosidad, deterioro, mal olor-- han sido asociados repetida y monótonamente a judíos, mujeres, homosexuales,intocables, gente de clase baja-- todos representados como manchados por la suciedad del cuerpo".
Таким образом на протяжении истории такие качества как слизистость, дурной запах, липкость, гниение, засоренность ассоциировались периодически или постоянно с евреями, женщинами, гомосексуалистами,неприкасаемыми, либо с низшим классом; все они представляются замаранными нечистотой тела".Y pensé que se refería a que yo parecía de clase baja, como una secretaria.
Я думала, она имеет ввиду низший класс, типа секретаршу.Pero es un negocio horrible, especialmente para las clases bajas.
Это была скверная история, особенно для низших слоев.La incultura generalizada en las clases bajas de la sociedad de la época.
Огромное лицемерие живет в этом нашем низшем классе.Mucha gente solitaria de las clases bajas han desaparecido en su segura infinitud y nunca más se ha sabido de ellos.
Многие одинокие представители низших классов растворились в океане его безмятежности и пропали без следа.El escándalo dio alas a la opinión de que la homosexualidad masculinaera un vicio aristocrático que corrompía a los jóvenes de clases bajas.
Скандал привел к тому, что британская публика стала считать гомосексуальность аристократическим пороком,растлевавшим юношей из низшего класса.Esto estaba en agudo contraste con elresto de Europa donde los artesanos no superaban las clases bajas.
Все это составляло резкий контрастс остальной Европой, где ремесленники были низшим классом.Como resultado de ello, si bien todo el personal resultaba afectado,los funcionarios que prestaban servicios en países con clases bajas de ajuste por lugar de destino sufrían las mayores pérdidas.
Применение такого подхода сказывается на всех сотрудниках,причем наибольшие потери несет персонал в странах с низким классом корректива по месту службы.
