Примеры использования Querías enseñarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué querías enseñarme?
Что ты хотел мне показать?Bueno,¿y qué es eso que querías enseñarme?
Итак… Что ты хочешь мне показать?¿Qué querías enseñarme?
Что ты хотела мне показать?Dijiste que tenías unas fotos que querías enseñarme.
Вы говорили, что хотите показать мне какие-то фотографии.¿Qué querías enseñarme?
Что вы хотели мне показать?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me alegro
me acuerdo
yo me encargo
me amas
me ayuda
me caí
me mires
me importa una mierda
me da miedo
deseo referirme
Больше
Использование с наречиями
me alegro mucho
me gusta mucho
me alegra mucho
me quedaré aquí
me siento mal
me siento tan
me siento bien
solo dame
sólo dame
me trajo aquí
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
quiero asegurarme
quisiera referirme
déjame ayudarte
quiero quedarme
permítaseme recordar
permítaseme expresar
quería verme
quiero disculparme
Больше
¿Es el mismoprimer acto que tenías hecho al 95% la semana pasada, pero no querías enseñarme hasta que estuviera hecho al 100%?
Этот тот самый сценарий,который на прошлой неделе был готов на 95%, но ты не захотел показывать мне его до тех пор, пока он не будет готов на 100%?¿Querías enseñarme más?
Ты хотел меня поучить подольше?¿Así que, qué querías enseñarme?
Что ты хотел мне показать?Querías enseñarme cómo sería el mundo si yo no estuviera.
Ты хотел мне показать, что бы было, если бы Entonces,¿qué querías enseñarme?
Что ты хочешь мне показать?Querías enseñarme esa lluvia de meteoritos, así que conducimos a la mitad de la nada, y ese momento en el que esas estrellas fugaces empezaron a caer, lluvia, mucha lluvia.
Ты хотела показать мне метеоритный дождь, поэтому мы поехали в какую-то глушь, и когда начался звездопад, пошел дождь, проливенный дождь.¿Qué es lo que querías enseñarme?
Что ты хотел показать мне?Me has traído aquí porque querías enseñarme tus escritos.
Вы пришли сюда потому, что хотите показать мне ваши сочинения.Nada.¿Qué querías enseñarme?
Ничего. Что ты хотел мне показать?¿Qué es lo que querías enseñarme?
Ты мне это хотел показать?¿Esto es lo que querías enseñarme?
Ты это мне хотел показать?Entonces,¿qué querías enseñarme?
Так что ты хотела мне показать?¿Es esto lo que querías enseñarme?
То чему ты хотел меня научить?Bueno,¿qué querías enseñarme?
Так что ты мне хотел показать?De acuerdo,¿qué quieres enseñarme?
Что ты хочешь мне показать?¿Quiere enseñarme la suya?
Хотите показать мне свой?¿Es lo que Woody Iverson quería enseñarme?
Entonces,¿qué es exactamente lo que quieres enseñarme?
Итак, что именно вы хотели мне показать?¿Tienes algo más en el congelador que quieras enseñarme?
В морозильнике есть еще что-то, что ты хочешь показать мне?Y también quiere enseñarme cómo es mantener a un niño.
И еще он хочет показать мне, каково это, заботиться о ребенке.Quería enseñarme a pescar.
Он хотел научить меня рыбачить.No voy a quedarme. Michael Roux Junior quiere enseñarme su ventana emergente.
Майкл Рукс- младший хочет показать мне свою рекламу.¿Por qué no quiere enseñarme?
Почему вы не хотите учить меня?¿Quieres enseñarme a jugar a un juego de mesa?
Ты хочешь научить меня играть в настольную игру?
