ПОКАЗАТЬ МНЕ на Испанском - Испанский перевод

• mostrarme
• enseñarme
• me enseñas
• ver
• me muestras
• viera
• llevarme

Примеры использования Показать мне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что ты хотел показать мне?
¿Para qué me querías ver?

Он хотел показать мне свою комнату.
Quería que viera su habitación.

Хорошо, почему бы тебе не показать мне?
De acuerdo,¿por qué no me muestras?

Не хочешь показать мне свой люкс?
Quieres llevarme a tu suite de lujo?

У Моны был список фильмов, которые она хотела показать мне.
Mona tenía esta lista de películas que quería que viera.

Можешь показать мне бойлерную?
¿Puedes llevarme a la sala de calderas?

Вы пришли, чтобы показать мне досье?
¿Qué?¿Viene aquí a enseñarme un expediente?

Она хотела показать мне своих красавиц дочерей.
Y quería que viera a sus hermosas hijas.

Теперь, пожалуйста, можешь показать мне, где ты видел тот цветок?
¿Ahora puedes por favor enseñarme dónde viste la flor?

Милый, можешь показать мне свое свидетельство о рождении?
Cariño, puedo ver ytu acta de nacimiento?

Да, позвонила патологоанатом и сказала, что хочет показать мне это.
Sí, la forense llamó y dijo que quería enseñarme esto.

Вы можете показать мне выходы на карте?
¿Puede mostrarme las salidas en el mapa, por favor?

Раздавленная подъязычная кость. Можешь показать мне шею Брэда?
Hueso hioides aplastado.¿Podrías enseñarme el cuello de Brad?

Почему бы вам ни показать мне, что вы уже сделали?
¿Por qué no me enseñas hasta dónde has llegado?

Можешь показать мне пленку с нападением в метро?
¿Puedes mostrarme las imágenes del ataque en el metro?

Почему бы тебе не показать мне, что ты хочешь делать".
¿Por qué no me muestras qué quieres hacer?".

Можешь показать мне, где находится офис советника?
¿Podrías mostrarme dónde está la oficina de la consejera?

Почему бы тебе не показать мне, над чем ты работаешь?
¿Por qué no me muestras en que estás trabajando?

Но если я слушаю и сосредотачиваюсь, она может показать мне вещи.
Pero si escucho y me concentro, puede mostrarme cosas.

Почему бы не показать мне карты ваших пациентов?
¿Por qué no me enseñas los expedientes de los pacientes?

Я известно уже все, что ты можешь показать мне в этом городе.
Ya conozco todo lo que usted puede enseñarme de esta ciudad.

Пак, можешь показать мне, как Джин стрелял в твою маму?
¿Park, podrías mostrarme cómo le disparó Jin a tu madre?

Что, Джульет, не хочешь показать мне свое миленькое личико?
¿Qué, Juliette, no quieres enseñarme tu bonita cara?

Можете показать мне, где вы указали, что Сара принимала антидепрессанты?
¿Puede mostrarme dónde indicó que Sara tomaba un antidepresivo?

Зачем ты хочешь показать мне тело, которое я уже видел?
¿Porque quiere mostrarme un cuerpo que ya he visto?

Почему бы вам сейчас не просочиться наружу и показать мне удостоверение личности?
¿Por qué no sales ahora y me enseñas alguna identificación?

И вы, сэр, можете показать мне, как работают эти чудеса?
¿ Y dice, señor, que podría mostrarme cómo hacer esos milagros?

Чем дольше ты отказываешься показать мне эту записку, тем больше верю.
Mientras más te reúsas a mostrarme esa nota, más lo creo.

Зак, можешь показать мне как найти картинки Google на своем компьютере?
Zack,¿puedes enseñarme cómo conseguir imágenes de Google en tu ordenador?

Я понял, что он хочет показать мне свою похожую на плетеную корзину, грудную клетку.
Me di cuenta de que él quería mostrarme su huesudo pecho.