ПОКАЗАТЬ МНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• mir zeigen
• zeig mir

Примеры использования Показать мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пардек пытался показать мне.
Pardek zeigte es mir.

Можешь показать мне животик?
Zeigst du mir den Bauch?

Может тебе стоит показать Мне свои зубы.
Zeig mir doch mal deine Zähne.

Обещал показать мне что-то интересное.
Du wolltest mir was zeigen.

И не стесняйся показать мне еще больше.
Und zeige mir ruhig mehr.

Чтобы показать мне кухню Лили?
Du zeigst mir Lilys Poliform-Küche?

Вы не хотите показать мне лицо?
Sie zeigen mir Ihr Gesicht nicht, oder?

Показать мне, на что ты способен?
Um mir zu zeigen, wozu Ihr fähig seid?

Это радио ты хотел показать мне?
Ist das das Radio, das Sie mir zeigen wollten?

Хочешь показать мне, как это штука работает?
Zeig mir, wie das Ding funktioniert?

Тебе не терпелось показать мне вот это?
Was nicht warten konnte, dass du es mir zeigst?

Тебе стоит показать мне свои работы как-нибудь.
Zeig mir gern mal irgendwann deine Kunst.

Что же тогда?"" Я получу ее, чтобы показать мне.
Was dann?""Ich werde sie mir zu zeigen.

Пока- пока. Ты можешь показать мне, как ты сделал это?
Kannst du mir zeigen, wie du das gemacht hast?

Его секретарша собирается в эти выходные показать мне окрестности.
Seine Sekretärin zeigt mir die Stadt.

Это твой шанс показать мне, на что ты способен.
Das ist deine Chance, um mir zu zeigen, was für ein Kerl du bist.

Сай, не могли бы вы еще раз показать мне это движение?
Cy, kannst Du mir zeigen, wie diese Figur geht?

Хочу, чтобы ты показать мне эту часть его жизни.
Ich will, dass du mir zeigst, worum es ihm dabei ging.

Да. Ты должен был сделать чего-то в мыслях, показать мне тропинку.
Ich hab gedacht, du zeigst mir meinen Weg.

Все хорошо. Ты можешь показать мне, как бы ты танцевал с Айрис?
Kannst du mir zeigen, wie du mit Iris tanzen wolltest?

У Моны был список фильмов, которые она хотела показать мне.
Mona hatte diese Liste von Filmen, die sie mir zeigen wollte.

Элеонора собиралась показать мне ее, но помешал ваш отец.
Eleanor wollte ihn mir zeigen, aber Ihr Vater verhinderte es.

Показать мне микробы не опровергает эти истории, Боб.
Die Keime mir zu zeigen, ist nicht diese Geschichten zu widerwerfen, Bob.

Почему бы тебе не подойти и не показать мне, как оно работает?
Warum kommen Sie nicht her, zeigen mir, wie es funktioniert?

Ты собираешься показать мне как перейти улицу с завязанными глазами?
Wollen Sie mir zeigen, wie man mit verbundenen Augen über die Straße kommt?

И тебе представляется шанс показать мне, что ты это понимаешь.
Und ich gebe Ihnen die Chance, mir zu zeigen, dass Sie das verstanden haben.

Сейчас ты должен показать мне, что для тебя еще не все потеряно.
Eins musst du jetzt auf jeden Fall tun. Zeig mir… dass es nicht zu spät für dich ist.

Зак, можешь показать мне как найти картинки Google на своем компьютере?
Zach, kannst du mir zeigen wie man an auf die"google Bilder" auf deinem Computer kommt?

Нет, вы пришли, чтобы показать мне какая ты красивая, а я..
Nein, du willst mir zeigen, wie schön du bist, während ich..

Выясни это сам. Донна, можешь показать мне как заполнить повестку в суд?
Donna, könnten Sie mir zeigen, wie man eine schriftliche Auskunftsaufforderung ausfüllt?