Примеры использования Сейчас покажу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Сейчас покажу.
Ј€ тебе сейчас покажу.
Ich zeige es dir.Я сейчас покажу.
Ich zeigs dir.Я вам сейчас покажу.
Ich zeige es Ihnen.Сейчас покажу.
Ich zeig's Ihnen.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
исследования показываюткак показывает практика
практика показываетпоказать миру
показать людям
вскрытие показалопоказать цену
время покажетданные показывают
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Погоди, сейчас покажу.
Warte, ich zeig's dir.Я сейчас покажу.
Ich werde es Ihnen zeigen.Я тебе сейчас покажу.
Сейчас покажу значок.
Сейчас покажу еще.
Das will ich euch jetzt zeigen.И я тебе сейчас покажу, на что это похоже.
Und ich werd dir jetzt mal zeigen, wie das ist.И что происходило в мире я вам сейчас покажу.
Und jetzt zeige ich Ihnen, was mit der Welt passiert ist.Я сейчас покажу,- сказал Вуд.
Das zeig ich dir jetzt«, sagte Wood.»Nimm das.«.Что я тебе сейчас покажу, ты просто обалдеешь.
Was ich Ihnen jetzt zeige, wird Sie umhauen.Можешь не благодарить за то, что я тебе сейчас покажу.
Gern geschehen für das, was ich dir jetzt zeige.Я сейчас покажу вам, как делаются эти очки.
Ich werde Ihnen einfach zeigen wie Sie eine Brille machen können.Если я тебе сейчас покажу, это должно быть нашим секретом.
Wenn ich es dir jetzt zeige, bleibt es unser Geheimnis.Так что я с большим удовольствием сейчас покажу Вам его.
Es ist mir also eine große Freude, Ihnen das jetzt zu zeigen.А это видео, которое я вам сейчас покажу, мы нашли пару недель назад. Видео.
Und das Video, das ich jetzt zeigen werde, haben wir vor einigen Wochen entdeckt.А это- настоящая симуляция. Сейчас покажу еще.
Мисс Перес, в какое время подсудимый опубликовал фото, которое нам сейчас покажут?
Frau Perez, zu welchem Zeitpunkt hat die Beklagte Post diese selfie, die Sie uns jetzt zeigen?Я вам сейчас покажу точное воспроизведение настоящего репликационного устройства ДНК, которое сейчас работает внутри вашего тела, по крайней мере, согласно нашему пониманию в 2002- м.
Was ich Ihnen jetzt zeigen werde, ist eine genaue Darstellung der DNA-Kopiermaschine und davon, was genau Именно это заставило нас задуматься о следующем проекте, который я вам сейчас покажу.
Und dies ist es, was uns darauf brachte über das folgende Projekt nachzudenken, das ich Ihnen jetzt zeige.Голова: согнутая правая кисть[ Четыре четверти][ Грудь: согнутая левая кисть] Я сейчас покажу согнутую кисть.
Kopf: RH, Blitz-Kralle[Viervierteltakt][Brust: LH, Blitz-Kralle] Ich zeige jetzt ein Handzeichen namens"Blitz-Kralle.Распространение нововведения можно понять и предсказать с помощью механизма, который я вам сейчас покажу.
Eine Art Diffusion von Innovationen könnte verstanden und vorhergesagt Думаю, сейчас показывают мои оценки за шестой класс.
Ich glaube, sie zeigen jetzt mein Zeugnis aus der 6.Капитан сейчас покажет!
Captain muss das zeigen.Вот результаты того, что я вам сейчас показал.
Hier ist das Resultat dessen, was ich Ihnen gerade gezeigt habe.Но в отношении использования экологической устойчивости как параметра, как критерия дляпитания системных решений, потому что как я сейчас показала при помощи этих простых продуктов, они участвуют в этих больших проблемах.
Aber im Hinblick darauf, Nachhaltigkeit als Parameter zu verwenden, als ein Kriterium,um systemorientierte Lösungen zu verstärken, denn wie ich gerade gezeigt habe, sind es diese einfachen Produkte, die zu diesen großen Problemen beitragen.
