ДАВАЙТЕ ПОКАЖЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• zeigen wir

Примеры использования Давайте покажем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Давайте покажем им лагуну?
Wir zeigen ihnen die Lagune?

Ладно. Давайте покажем новому боссу, как устранять угрозу.
Zeigen wir dem neuen Boss, wie man eine Bedrohung abwendet.

Давайте покажем ему его приз!
Zeigen wir ihm die Preise!

После этого предисловия давайте покажем первую двухминутную видеозапись, которая показывает небольшой самолет- разведчик и движется к гигантскому самолету.
Nach dieser Einleitung zeigen wir das erste zweiminütige Video, das zuerst ein kleines Überwachungsflugzeug zeigt und dann mit einem Riesenflugzeug abschließt.

Давайте покажем ей немного любви.
Zeigen wir ihr etwas Liebe.

Давайте покажем им, что мы можем сделать.
Zeigen wir ihnen, was wir können.

Давайте покажем всему миру, что они с нами делают.
Zeigen wir der Welt, was die uns hier antun.

Давайте покажем, что мы можем решить эти проблемы.
Zeigen wir, dass wir diese Probleme lösen können.

Давайте покажем этому невежественному христианину, что такое Рагнарек.
Zeigen wir diesem unwissenden Christen, was Ragnarök ist.

Давайте покажем этим злодеям, что они пришли не в тот город.
Zeigen wir diesen Scheusalen, dass sie die falsche Stadt gewählt haben.

Давайте покажем королю, на что способны Белоснежка и семь гномов.
Zeigen wir dem König, was Snow White und sieben Zwerge zustande bringen.

Давайте покажем, почему наш аэропорт номер один в Соединенных Штатах.
Zeigen wir ihnen also, dass dies der Flughafen Nummer eins in den USA ist.

Давайте покажем им, как мы поступаем c гopoдaми, где сжигают ведьм.
Sie sollen sehen, was wir mit Städten machen, in denen Hexen verbrannt werden.

Давайте покажем Крассу, что все монеты в мире не помогут избежать пролития его гребаной крови!
Zeigen wir Crassus, dass kein Geld auf der Welt… sein Blut davon abhalten kann, auf den verdammten Boden zu spritzen!

Давайте покажем сыну Красса и его людям, чему мы научились под пятой их могучей Республики.
Zeigen wir Crassus' Jungen und seinen Männern… was wir unter dem Absatz… ihrer mächtigen Republik gelernt haben.

Давайте покажем им, что их внешность- лишь одна сторона их личности, и что мы любим их за то, кем они являются, за их поступки и за чувства, которые они вызывают у нас.
Zeigen wir ihnen, dass das Aussehen nur ein Teil unserer Identität ausmacht, und dass wir sie eigentlich lieben, für das, was sie sind, was sie tun und was sie uns für ein Gefühl geben.

Давай покажем им как это делается.
Zeigen wir ihnen, wie es geht.

Давай покажем Кливленду, как надо зажигать.
Zeigen wir Cleveland, wie es gemacht wird.

Давай покажем всем настоящего тебя.
Zeigen wir allen dein wahres Ich.

Хорошо, Эрнесто, давай покажем им как действительно выглядят красавчики.
Ok, Ernesto. Zeigen wir ihnen, wie Schönheit aussieht.

Давай покажем им нашу.
Zeigen wir ihnen unsere.

Эй, давай покажем ему других. Что?
Hey, zeigen wir ihm die anderen?

Давай покажем им, как ты заработал это имя.
Zeigen wir ihnen, wie du den Namen verdient hast.

Давайте покажу, где мы запираем нашу еду.
Ich zeige euch, wo wir die Lebensmittel unter Verschluss halten.

Давайте покажу, как это сделать.
Ich zeige ihnen wie man das macht.

Давайте покажу вам дом.
Ich zeige euch das Haus.

Я рассказал вам, что она может, а теперь давайте покажу вам это.
Ich hab gesagt, was er kann, jetzt zeig ich's Ihnen.

Так, давай покажу тебе, как выглядит отрицательный ответ.
Ok. Ich zeige Ihnen, wie eine negative Reaktion aussieht.

Давай, покажи мне свои руки!
Komm zeig sie mir!

Давай, покажу тебе, как надо.
Ich zeige es Ihnen. Nicht nötig.