Примеры использования Как показано ниже на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Процесс, как показано ниже.
Prozess wie folgt.Для большой нагрузки, как показано ниже.
Für schwere Belastung Als Below.Эффект, как показано ниже.
Der Effekt ist wie folgt.Да, наш собственный бренд, как показано ниже.
Ja, unsere eigenen Markennamen wie folgt.Тип фланца, как показано ниже.
Flansch Typ sind wie folgt.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
исследования показываюткак показывает практика
практика показываетпоказать миру
показать людям
вскрытие показалопоказать цену
время покажетданные показывают
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Вы увидите мастера установки, как показано ниже.
Wie unten dargestellt im Konfigurationsassistenten.Колени подразделяются на основе различных конструктивных особенностей, как показано ниже.
Die Ellbogen sind nach verschiedenen Designmerkmalen wie folgt kategorisiert.Мой Jiayu G3 пришел с зеленым колпаком, как показано ниже.
Mein Jiayu G3 kam mit einer Kap-Verde, wie unten gezeigt.Цвет Настройка светодиода и его частота мигания для уведомления, как показано ниже.
Konfigurieren LED Farbe und deren Blinkfrequenz für die Benachrichtigung, wie unten gezeigt.Вы можете поместить их в эллипс, как показано ниже, где они не были использованы все шары.
Sie können sie in einer Ellipse ablegen wie unten gezeigt, nicht alle Wanderungen eingesetzt.Нажмите, чтобы открыть уведомление, как показано ниже.
Klicken Sie, um ein Hinweis, wie unten dargestellt.Эффект, как показано ниже, вы можете видеть, что глянец был показан на полу.
Der Effekt ist wie unten gezeigt, Sie können sehen, dass der Glanz auf dem Boden dargestellt wurde.Вам будет предложен другой уведомления, как показано ниже.
Sie werden eine andere Ankündigung, wie unten zu zeigen.Процесс эпоксидного пола, как показано ниже, хорошо зарекомендовал себя на реальной рабочей площадке.
Der Prozess des Epoxidbodens ist wie nachstehend beschrieben, was sich auf realen Baustellen gut bewährt hat.Пользовательские печатные клавиатуры процессы, как показано ниже.
Die benutzerdefinierten gedruckten Tastaturen Prozesse sind wie unten.Если вы предпочитаете печатную версию с некоторым искусством, как показано ниже, идти к Кошелек для бумаги.
Wenn Sie eine Druckversion mit einiger Art bevorzugen, wie unten gezeigt, gehe zu Papier Wallet.Когда повторитель конфигурируется WiFiсети света два зеленых светодиодов, как показано ниже.
Wenn der Repeater isteingerichtet im WiFi-Netzwerk Lichter beide grüne Leds wie unten gezeigt.Как показано ниже, эти доклады были представлены руководителям самых различных департаментов и управлений.
Die Berichte wurden, wie nachstehend erläutert, den Managern verschiedener Hauptabteilungen und Bereiche unterbreitet.Это будет первым, и только, телефон с Windows XP и ширмы, как показано ниже.
Die erste wird sein, und nur, Telefon mit Windows XP und Klappbildschirm, wie unten gezeigt.Для того чтобы создать столбчатую диаграмму для отдельного сюжета,поместите числа в столбец, как показано ниже.
Wenn Sie ein Balken-Diagramm mit eigenen Elementen erstellen wollen,platzieren Sie die Zahlen in eine Spalte, wie unten dargestellt.Для работы в Spotify обусловлена, однако,включить“ состояние коробки передач” Spotify в настройках, как показано ниже.
In Spotify arbeiten müssen, Jedoch,Aktivieren Sie die option“ÜBERTRAGUNGSSTATUS” Spotify Konfigurationen, wie unten gezeigt.Если вы претендуете наклеек на машину, или с производителем контракт применяютсяэтикетки, то вы должны знать, расслабиться направлении. Направление ветра диаграммы, как показано ниже.
Wenn Sie Ihre Etiketten maschinell anbringen oder wenn Sie einen Lohnhersteller haben,wenden Sie Нажмите OK и поместите курсор к y иудалите ее. Вставьте соответствующий символ, как показано ниже.
Klicken Sie jetzt auf OK und platzieren Sie den Cursor neben eines der y undlöschen Sie es. Fügen Sie die unten gezeigten Symbole ein.Индексы цвета, такие как шкала звездных величин, идут в противоположную сторону. Горячие голубые звезды имеют меньшие и даже отрицательные значения B- V индекса,чем холодные и красные, как показано ниже.
Die Farbeindizes, Продолжая наш пример, если вы хотите присвоить книге новый жанр« Комиксы» с поджанром« Супергерои», вы должны« редактировать метаданные» для этой книги( комикса), выбрать вкладку« Пользовательские метаданные», а затем ввести« Comics.Superheroes», как показано ниже игнорируйте другие настраиваемые столбцы.
Unser Beispiel fortführend, wenn Sie das neue Genre„Comics“ mit dem Untergenre“ Superheroes“ einem Buch zuweisen möchten, würden Sie für dieses(comic) Buch„Metadaten bearbeiten“ wählen, in die Registerkarte benutzerdefinierte Metadaten gehen und dort dann“Comics. Superheroes“,wie im Folgenden dargestellt, eingeben ignorieren Sie die anderen benutzerdefinierten Spalten.Выбор" Открытие ссылки" вариант позволит отказаться от программы установленыдебютных вариантов от других игр в ваш игровой счет, как показано ниже.
Die Auswahl der"Opening reference" Option ermöglicht das Programm aufgebaut öffnenVariationen von anderen Spielen Drop in Ihren Spielstand wie unten dargestellt.Для отображения версии BIOS, и другая информация, Вы можете использовать программу Msinfo32.exe окна собственные, как показано ниже.
Die Bios-Version zeigen, Zusätzlich zu anderen Informationen, Das msinfo32.exe-Programm von Windows können selbst, wie unten gezeigt.Чтобы использовать элемент управления в приложении необходимо включить метод ввода в языке инастройки клавиатуры, как показано ниже.
Um das Steuerelement in Ihren Anwendungen verwenden müssen Sie die Eingabemethode in die Sprache undTastatur-Einstellungen aktivieren., wie unten gezeigt.Найти опцию" Профиль" в нижнем левом углу и в раскрывающемся списке выберитепункт" Мобильный телефон"=gt;. 3 GP, как показано ниже.
Finden Sie die Option"Profil" in der linken unteren und in der Dropdown-Listedie Option"Mobile Phone"=gt; .3 GP, wie unten dargestellt.
