Примеры использования Querías hablar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Querías hablar con él.
Bueno,¿de qué querías hablar?
Тогда, что ты хотел обсудить?¿Querías hablar de su funeral?
Ты хотела обсудить его похороны?Así que querías hablar de Nick.
Итак, ты хотел поговорить о Нике.Querías hablar, habla. .
Ты хотел поговорить- говори.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
habla en inglés
hablando en su calidad
hablando en ejercicio
habla inglés
hablando en nombre
la gente hablahablamos por teléfono
hablar con la gente
hablar con tu padre
hablar de negocios
Больше
Использование с наречиями
hables así
hablar ahora
ya he habladoya hablamosme hables así
hablar un poco
solo hablasólo hablahablamos luego
habla demasiado
Больше
No, dijiste que querías hablar.
Нет, ты сказал, что хочешь говорить.¿No querías hablar con Cifford?
Ты не хотел поговорить с Клиффордом?Clark, sólo querías hablar.
Кларк, ты просто хотел поговорить.¿Querías hablar sobre las menciones que vamos a hacer?
Ты хотел обсудить речь?Sí.¿Era esto sobre lo que querías hablar?
Точно. Это ты хотел обсудить?Sé que querías hablar, así que.
¿Cómo dejaste claro que no querías hablar?
А как ты ему намекнула, что не хочешь говорить с ним?¿De qué querías hablar conmigo?
О чем ты хотел поговорить со мной?Ahora,¿cuál es el asunto legal del que querías hablar?
Теперь что за юридический вопрос ты хотела обсудить?¿De qué querías hablar, Maggie?
О чем ты хотела поговорить, Мегги?Jessica me ha dicho que querías hablar conmigo.
¿De qué querías hablar con el presidente?
О чем ты хотел поговорить с президенто?Tú fuiste la que dijiste que no querías hablar del pasado.
Это ты сказала, что не хочешь говорить о прошлом.¿Por qué querías hablar conmigo a solas?
Почему ты хочешь поговорить со мной наедине?En la comida, parecía que querías hablar de un trío.
За ланчем ты вроде хотела поговорить о сексе втроем.¿Qué querías hablar conmigo sobre esta mañana?
Так о чем ты хотела поговорить со мной этим утром?Jeeves dijo que querías hablar conmigo?
Берти! Ты хочешь поговорить со мной?¿Sobre esto querías hablar conmigo antes?
Это ты хотел обсудить со мной?Sobre aquello que querías hablar ayer conmigo.
О том, что ты хотела обсудить со мной вчера.Pensé que querías hablar con él.
Я думала, что ты хотел поговорить с ним.Pensé que querías hablar de nosotros.
Я думал, ты хочешь поговорить о нас.Pensaba que querías hablar sobre música.
Я думала, ты хотел поговорить о музыке.¿Así era como querías hablar de Caroline?
Это как ты хочешь рассказать о Кэролайн?Qué es lo que querías hablar conmigo de nuevo?
О чем еще ты хочешь поговорить со мной?Creí que dijiste que querías hablar a solas con Morgan y.
Ты хотела поговорить с Морганом наедине.
