EINBLENDEN на Русском - Русский перевод

• показать
• отображение
• отображать

Примеры использования Einblenden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Tabelle einblenden.
Показать лист.

Bildschirmpräsentation- Folie einblenden.
Показ слайдов- Показать/ скрыть слайд.

Logo einblenden.
Логотип в паузах.

Achsen; Achsen in Diagrammen einblenden.
Оси; отображение осей на диаграммах.

Detail einblenden.
Показать детали.

Daten- Gruppierung und Gliederung- Detail einblenden.
Данные- Группа и структура- Показать детали.

Details einblenden.
Показать детали.

Daten- Gruppierung und Gliederung- Details einblenden.
Данные- Группа и структура- Показать детали.

Spalten einblenden.
Показать столбцы.

Einblenden, indem Sie auf den Pfeil neben dem Symbol zum Einfügen von Kontrollfeldern klicken.
Не отображается, щелкните стрелку рядом со значком.

Anzahl einblenden.
Показывать количество.

Replikanten einblenden- zeigt/verbirgt die kleinen Symbole, mit denen Replikanten verschoben, entfernt oder deren Kontextmenüs geöffnet werden.
Отображать репликанты- Активирует/ деактивирует отображение иконки репликантов, которая используется для их перемещения, удаления и доступа к контекстному меню.

Ich sagte, einblenden!
Я сказал подключи!

Einblenden oder Ausblenden ausgeblendeter Geräte, die nicht unbedingt angezeigt werden müssen, die für die erweiterte Problembehandlung jedoch notwendig sein können.
Отображать или скрывать скрытые устройства, которые не обязательно должны отображаться, но могут требоваться для расширенного устранения неполадок.

Tabellen; Details einblenden.
Таблицы; показ деталей.

Details einblenden Datenpilot.
Показать детали сводная таблица.

Diagramme; Achsen einblenden.
Диаграммы; отображение осей.

Klicken Sie im linken Bereich auf Druckerserver, klicken Sie auf den entsprechenden Druckerserver, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Drucker, und klicken Sie dann auf Erweiterte Ansicht einblenden.
В левой области щелкните Серверы печати, выберите нужный сервер печати, щелкните правой кнопкой Принтеры и затем выберите Показать расширенное представление.

Alle Leistungen einblenden.
Показать все услуги терминала.

Lassen sie mich für ein paar Sekunden diese Liste einblenden, und schauen wir, ob Sie raten können, welche zwei-- ich würde schätzen dass wohl auf zwei dieser Themen 90 Prozent der Reaktionen in den diversen Besprechungen und Radio-Interview angeregt haben.
Я покажу список на пару секунд, и посмотрим, сможете ли вы угадать, какие две,- по моей оценке две эти темы вдохновили, наверное, 90 процентов реакции в разнообразных рецензиях и радиоинтервью.

Im Market Watch-Fenster können alle zum Handel verfügbaren Währungspaare durch Rechtsklicken in diesem Teil und anschließende Auswahl von„Alle einblenden“ angezeigt werden.
Чтобы просмотреть все доступные для торговли валютные пары, щелкните правой кнопкой мыши в разделе валют в окне мониторинга Market Watch и выберите« Показать все».

Wollen Sie nur eine Spalte einblenden, klicken Sie auf ihren Namen.
Чтобы показать только один столбец, щелкните имя этого столбца.

Wenn Sie die Anzeige der nicht sichtbaren Anschlüsse erzwingen wollen, müssen Sie die Option"Versteckte Pins einblenden" im Hauptmenü in den"Einstellungen des Schaltplaneditors" einschalten oder über das Symbol in der linken(Anzeigeoptionen) Werkzeugleiste.
Чтобы скрытые выводы стали видны, нужно установить параметр Показать скрытые выводы через меню Настройки/ Параметры редактора схем или с помощью кнопки на левой панели инструментов.

Ermöglicht die Eingabe eines Hilfetexts, der als Tipp zum Kontrollfeld eingeblendet wird.
Предоставляет возможность ввода текста справки, который будет отображаться как подсказка для элемента управления.

Können Sie die Spalten auswählen, die eingeblendet werden sollen.
Можно выбирать те столбцы, которые будут отображаться.

Beispiel, das eine Leiterplatte lädt, alle Werte ausblendet und alle Referenzen einblendet.
В приведенном примере загружается плата, скрываются все значения, а обозначения отображаются.

Wenn Sie ein Datenfeld nur zur Formulierung einer Bedingung nutzen möchten, brauchen Sie es für die Abfrage nicht unbedingt einzublenden.
Если поле данных используется только для формулировки условия, показывать его не обязательно.

Sie wird nicht eingeblendet, wenn Sie sich mit dem integrierten Administratorkonto anmelden das lokale Administratorkonto ist in dieser Version von Windows standardmäßig deaktiviert.
Оно не появится, если вход в систему был выполнен со встроенной учетной записью администратора локальная учетная запись администратора в данной версии Windows по умолчанию отключена.

Targeting- oder Werbe-Cookies: Diese Cookies werden dazu verwendet, nur Werbeanzeigen einzublenden, die für Sie und Ihre Interessen relevant sind.
Целевые или рекламные cookies. Эти cookies используются для показа рекламных сообщений, которые могут Вас заинтересовать.

Als hochwertiges und preiswertes Firmengeschenk ist dieses Messerform-USB-Laufwerk sowohl praktisch als auch stilvoll: Es passt sich dem einzigartigen Design eines Messer an, der USB-Blitz wird in die Abdeckung eingeblendet, sobald er fertig ist, genau wie ein Messer.
В высокой степени и недорогой корпоративный подарок, этот нож форма диск USB является одновременно практичным и стильным: она приспосабливается уникальный дизайн ножа, вспышка USB будет скрыт в крышку, как только закончили использовать, так же, как нож.