СКРЫТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• ausblenden
• verbergen
• verstecken
• zu vertuschen
• verheimlichen
• zu verschleiern
• hinwegtäuschen
• geheim halten
• zurückhalten
• verdecken

Примеры использования Скрыть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Скрыть от отца.
Sie vor seinem Vater verheimlichen.

Мы пытаемся это скрыть.
Wir wollten das geheim halten.

Ты пыталась скрыть еще прибыль.
Du wolltest weiteren Profit verheimlichen.

Вы тут кое-что пытаетесь скрыть.
Sie versuchen was zu vertuschen.

Отличный способ скрыть убийство?
Die beste Methode, einen Mord zu vertuschen?

Можно скрыть, что ты смертна?
Deine Sterblichkeit kannst du nicht verheimlichen.

Даже не попытался скрыть это.
Hat nicht einmal versucht, es zu vertuschen.

Какие недостатки он пытается скрыть.
Über welche Schwächen er hinwegtäuschen will.

Простых методов скрыть ваш IP- адрес.
Einfache Methoden, Deine IP-Adresse zu verschleiern.

Он пытался скрыть попытку самоубийства.
Er versuchte, seinen Selbstmordversuch zu verschleiern.

Но здесь они хотели скрыть то, что делали.
Aber hier drin wollten sie verbergen, was sie getan haben.

Скрыть первую дорожку в первой паузе перед песней.
Den ersten Titel in der ersten Lücke(pregap) verstecken.

Ты пытаешься это скрыть. Я могу ощущать запах этого.
Du willst es verbergen, aber ich kann es an dir riechen.

Я сожалею, что от вас пришлось кое-что скрыть.
Es tut mir leid, aber man möchte etwas vor Ihnen geheim halten.

Но что он пытался скрыть, так, чтобы этого никто не нашел?
Aber was wollte er verstecken, dass es niemand findet?

Не обращай внимания на те вещи, которые мы пытаемся скрыть.
Lenk nicht die Aufmerksamkeit auf das, was wir verstecken wollen.

Кто-то хотел скрыть убийство водопроводчика.
Irgendjemand wollte den Mordanschlag auf einen Klempner verheimlichen.

Я буду стоять за этот ящик, и вы скрыть себя за них.
Ich werde hinter dieser Kiste stehen, und Sie verbergen sich hinter diesen.

Вы можете скрыть точку А, точка В, и параллельная линии.
Sie können Punkt A verstecken, Punkt B, und die parallele Linie.

Что-то случилось в вашем отеле, и кто-то пытается это скрыть.
In Ihrem Hotel ist etwas passiert und das versucht jemand zu vertuschen.

Они пытались скрыть" Яблочное Семя" ради защиты людей.
Sie wollten den Apple Seed verstecken, um die Menschheit zu schützen.

В этом случае вы только помогли своей любовнице скрыть аварию.
Dann haben Sie nur Ihrer Geliebten geholfen, den Unfall zu verschleiern.

Я не могу скрыть от Авраама, что я собираюсь убить Содома.
Ich kann nicht vor Abraham verbergen, dass ich wollte, Sodom zu töten.

И охота на убийцу была бы крайне удобной, если бы вы хотели скрыть убийство.
Eine Mörderjagd wäre praktisch, wenn man einen Mord verbergen wollte.

Затем она может скрыть нас от Клауса поэтому он никогда не найдет нас.
Dann kann sie uns vor Klaus verstecken, dadurch wird er uns niemals finden.

Юбилейный браслет с хохлатой бриллиантами в Midlinks, Rolesor скрыть застежкой.
Jubilee Armband mit Diamanten Crested in Midlinks, Rolesor Verbergen Schließe.

Эгберт должен скрыть свою власть за законным наследником престола Мерсии.
Ecbert muss seine Macht hinter einem rechtmäßigen Thronerben von Mercia verbergen.

Она все равно неуклюжая овца, и никакой салон красоты не способен это скрыть.
Sie ist ein Trampel! Darüber kann auch ihr aufpoliertes Äußeres nicht hinwegtäuschen.

Лучший способ скрыть пулевое ранение- отрезать все вокруг него.
Es gibt keinen besseren Weg eine Schusswunde zu vertuschen, als alles drumherum wegzuschneiden.

Facebook Спасательной информация Вы можете скрыть себя| Omegle видео чат- Omegle.
Facebook Life Saving Informationen Sie können sich verstecken| Omegle Video Chat- Omegle.