СПРЯТАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• verstecken
• verbergen
• versteckt
• versteck
• verstauen

Примеры использования Спрятать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они хотели спрятать меня.
Sie versteckten mich.

Спрятать в левом кармане.
Versteckt in der linken Tasche.

Их нельзя спрятать.
Man kann sie nicht verbergen.

Спрятать неиспользованные ветки.
Ungenutzte Zweige verbergen.

Называется" Спрятать душу.
Es heißt: Versteck die Seele.

Он должен был их где-то спрятать!
Er hat es vermutlich irgendwo versteckt.

Поможешь мне спрятать всех?
Hilfst du mir beim Verstecken der Leute?

Нельзя спрятать то, что в сердце.
Was im Herzen ist, -kann man nicht verbergen.

И где бля мне ее спрятать?
Wo zur Hölle versteck ich das Ding?

Туда… Туда я могу спрятать своих лепреконов.
Da versteck ich meine Kobolde.

Спасибо, что позволила спрятать ее здесь.
Danke, dass du sie versteckst.

У вас есть внешность чтобы это спрятать.
Sie können das mit dem Äußeren verbergen.

Нужно спрятать шкуры и избавиться от лодки.
Versteckt die Pelze und weg mit dem Boot.

Кем бы они не были, они хотят его спрятать.
Wer auch immer es ist, sie wollen es versteckt.

Где спрятать то, от чего заболевают люди?
Wo versteckt man etwas, das jeden krank macht?

И мне нужна твоя помощь, что бы спрятать их.
Und ich brauche dich, um sie versteckt zu halten.

Пожалуй, надо спрятать от нее свои таблетки.
Was bedeuten soll, ich verstecke lieber meine Pillen vor ihr.

Даже Умбранский камень не может ee спрятать.
Selbst ein Umbran-Stein kann solche Dinge nicht verbergen.

Он единственный, кто может спрятать тебя и Елену.
Er ist der Einzige, der dich und Elena verbergen kann.

Имя приложения: LEO конфиденциальности- AppLock, Спрятать.
App Name: LEO Datenschutz- AppLock, verbergen.

Мы можем спрятать его под костюмами в фургоне Хассана.
Wir können es unter den Kostümen in Hassans van verbergen.

Она воспользовалась ими, чтобы уберечь и спрятать меня.
Sie nutzte sie, um mich sicher und versteckt zu halten.

Где можно спрятать документ так, чтобы его никто не нашел?
Wo versteckt man ein Dokument, das niemand finden soll?

Что такое было в Джоране, что надо было спрятать любой ценой?
Was müsste über Joran um jeden Preis verborgen werden?

Адамс использовал это, чтобы спрятать наиболее ценные товары здесь.
Adams versteckte normalerweise seine wertvollste Ware hier drin.

Я продала все драгоценности и меха, что смогла спрятать от Дядюшки Сэма.
Ich verkaufte, was ich vor Onkel Sam versteckte.

Ты наверное захочешь спрятать это пока мой черный друг не вернулся.
Du versteckst das besser, bevor mein schwarzer Freund wiederkommt.

Ты не единственная, кто знает, как спрятать нечто ценное.
Du bist nicht die Einzige, die weiß, wie man etwas Wertvolles versteckt.

Монахи обрили мне голову и дали мне эту одежду, чтобы меня спрятать.
Die Mönche haben mir den Kopf rasiert, mir die Robe gegeben und mich versteckt.

Есть лишь несколько мест куда бы ты мог спрятать что-то такого размера.
Es gibt nicht so viele Orte, wo man etwas der Größe verstauen kann.