VERSTECKST на Русском - Русский перевод

• прячешь
• скрываешь
• укрываешь
• прячете
• прятал
• прятала
• скрываете
• будешь прятаться

Примеры использования Versteckst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du versteckst sie?
Ты прятал их?

Mal sehen, was du vor mir versteckst, kleiner Mann.
Посмотрим, что ты от меня скрываешь, детка.

Du versteckst etwas.
Ты что-то прячешь.

Wenn es für die Schule ist, warum versteckst du es dann?
Если она для школы, почему ты ее прячешь?

Was versteckst du?
Что вы скрываете?

Ich versuche, das zu finden, was du vor mir versteckst.
Пытаюсь найти то, что ты от меня скрываешь.

Du versteckst sie nicht.
Ты не укрываешь их.

Warum zum Teufel versteckst du ihn dann?
Тогда, почему вы его прячете? Что происходит?

Du versteckst sie vor mir.
Ты прячешь ее от меня.

Du solltest deinen Kunden nicht sagen, wo du diese Dinge versteckst.
Не стоило говорить где ты прячешь подобные штучки.

Du versteckst Dinge vor mir.
Ты скрываешь это от меня.

Ich frage mich nur, wo du deine Waffe unter dem Kleid versteckst.
Просто представляю где ты прячешь пистолет под этим платьем.

Du versteckst nicht die Leichen.
Ты не скрываешь тела.

Du bist eine Idealistin, Miss Phryne Fisher. Auch wenn du es versteckst.
Вы- идеалистка, мисс Фрайни Фишер, хотя и скрываете это.

Warum versteckst du eigentlich Juden?
Почему вы прячете евреев?

Verrate mir… welche geheime Qual versteckst du unter deinem bereits so bedeckten Äußeren?
Так скажи… какую тайную боль ты скрываешь под столь кричащим экстерьером?

Versteckst du dich hinter deiner Freundin?
Ты будешь прятаться за свою девушку,?

Mike, wieso versteckst du mein Blut in den Wäldern?
Майк, почему ты прячешь мою кровь в лесу?

Du versteckst deine Klienten hier.
Ты прячешь тут своих клиентов.

Leila… Warum versteckst du dieses Bild von Sean?
Лейла… почему ты прятала эту фотографию Шона?

Du versteckst es gut, aber ich weiß, dass du es bist.
Ты хорошо это скрываешь, но точно волнуешься.

Ich meine, erst versteckst du ihn im Gästezimmer und jetzt das.
В смысле, сначала ты прячешь его в комнате для гостей, А теперь это.

Du versteckst den Schlüssel in der Speisekammer auf dem obersten Bord.
Ты ключ прячешь в кладовке на верхней полке.

Was versteckst du da unter deiner Hand?
Что вы прячете под рукой?

Du versteckst Polly im Pembrooke?
Как вы прячете Полли в Пембруке?

Du versteckst einen Kriminellen Jake.
Ты укрываешь преступника, Джэйк.

Du versteckst mich vor deinen Freunden.
Ты прячешь меня от своих друзей.

Du versteckst zu viel Scheiße unter dem Teppich.
Ты скрываешь слишком много всякой хрени.

Du versteckst deinen Freund, der Halbmensch ist.
Ты укрываешь своего полу- человеческого парня.

Was versteckst du, was Gott nicht sehen Sie versteckt sich in den Garten?
Что ты скрываешь, что Бог не видит вас скрывается в саду?

Как использовать "versteckst" в предложении

Anders versteckst du halt gerade den Tankplatz (anhalten etc).

Du hast eine gefühlvolle Seite, aber du versteckst sie.

Versteckst du dich manchmal, wenn deine Leinenenden dich rufen?

Damit das Zeichnen schneller erfolgt, versteckst du die Turtle.

Somit versteckst du deine Proportionen nicht, sondern zeigst du.

Verrat mir eines: Wo bitte schön versteckst Du Deine Kilos???

Aber das wohl größte Highlight Deiner Sammlung versteckst Du beinahe.

Doch er fand mich. „Wieso versteckst du dich vor mir?

Den Moment nutzt du mal ganz bewusst und versteckst dich.