ПРЯЧЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• versteckst
• verbirgst
• verstecken

Примеры использования Прячешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что ты прячешь?
Was verbirgst du?

Что ты прячешь за спиной?
Was verstecken Sie?

Что ты прячешь?
Was verstecken Sie?

Ты прячешь ее от меня.
Du versteckst sie vor mir.

Ты что-то прячешь.
Du versteckst etwas.

Где ты прячешь свое оружие?
Wo verstecken Sie Ihre Waffe?

Что ты прячешь?
Was verbirgst du vor mir?

Что ты там от меня прячешь?
Was verbirgst du da vor mir?

Ты что-то прячешь, я нахожу.
Was Sie verstecken, decke ich auf.

Где ты ее прячешь?
Wo verstecken Sie sie?

Ты прячешь тут своих клиентов.
Du versteckst deine Klienten hier.

Где ты его прячешь?
Wo verstecken Sie ihn?

Ты прячешь меня от своих друзей.
Du versteckst mich vor deinen Freunden.

Что ты там прячешь?
Was verbirgst du da vor mir?

Да, я вижу. Но почему ты их прячешь?
Ja, das seh ich, aber warum versteckst du sie?

Я знаю, что ты прячешь ее здесь.
Ich weiß, Sie verstecken sie da drin.

Тогда что ты прячешь?
Was versteckst du dann da?

Потому что ты прячешь в ней траву!
Weil Sie Ihren Pott im Auto verstecken!

Если она для школы, почему ты ее прячешь?
Wenn es für die Schule ist, warum versteckst du es dann?

За маской юмора ты прячешь неуверенность, да?
Du verbirgst Unsicherheit gern hinter Humor?

Ты ключ прячешь в кладовке на верхней полке.
Du versteckst den Schlüssel in der Speisekammer auf dem obersten Bord.

Майк, почему ты прячешь мою кровь в лесу?
Mike, wieso versteckst du mein Blut in den Wäldern?

Достаточно, чтобы знать что ты прячешь флешку от него.
Gut genug, um zu wissen, dass du einen USB-Stick vor ihm versteckst.

Я знаю, что ты не прячешь сокровища на верхнем этаже.
Ich weiß, dass du die Beute nicht in einer höheren Etage versteckst.

А еще я возьму то, что ты прячешь у себя за спиной.
Und ich nehme auch das, was du verstecken willst.

В смысле, сначала ты прячешь его в комнате для гостей, А теперь это.
Ich meine, erst versteckst du ihn im Gästezimmer und jetzt das.

Не стоило говорить где ты прячешь подобные штучки.
Du solltest deinen Kunden nicht sagen, wo du diese Dinge versteckst.

Иногда я думаю, что же ты прячешь, мой безмолвный друг.
Manchmal frage ich mich, was du verbirgst, mein stiller Freund.

Идеально подчеркнет все прелести, что ты прячешь под этой палаткой пилигримов.
Es ist gemacht für die Vorzüge, die du unter dem Pilgerzelt versteckst.

Просто представляю где ты прячешь пистолет под этим платьем.
Ich frage mich nur, wo du deine Waffe unter dem Kleid versteckst.