SKRÝVÁTE на Русском - Русский перевод

• вы скрываете
• прячешь
• прячете
• вы утаиваете
• у вас

Примеры использования Skrýváte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co skrýváte?
Что вы прячете?

Vy toho kluka skrýváte?
Вы спрятали мальчишку?

Co skrýváte vy?
Что скрываешь ты?

Co to tam skrýváte?
Что ты там прячешь?

Co skrýváte, Zollere?
Что ты прячешь, Золлер?

Něco skrýváte?
Что-то скрываете?

Skrýváte něco, pane Lutzi?
Прячете что-то, мистер Латц?

Víme, co skrýváte.
Мы знаем, что вы скрываете.

Co skrýváte, pane Prossere?
Что вы скрываете, мистер Проссер?

Že něco skrýváte.
Что вы что-то скрываете.

Možná skrýváte pravého vraha.
А возможно вы покрываете настоящего убийцу.

Vím, že ji někde skrýváte!
Я знаю, вы ее где-то прячете.

Něco skrýváte a já to z vás dostanu.
Ты прячешь что-то внутри себя, и я собираюсь вытащить это наружу.

Proč to skrýváte?
Зачем вы это прикрываете?

Vím, že něco ohledně Lexova zmizení skrýváte.
Я знаю, что ты что-то скрываешь насчет исчезновения Лекса.

O tom, jak přede mnou skrýváte pravdu… táto.
Про то, как вы скрывали от меня правду… Папа.

Bůh pak zajisté dobře ví, co nahlas mluvíte i co skrýváte.
Поистине, знает явную речь и знает то, что вы скрываете.

Paní Hamiltonová, pokud něco skrýváte, přijdeme na to.
Миссис Гамильтон, если вы скрываете что-то, мы это выясним.

Paní Rivová, skrýváte komunikační zařízení ve vaší prsní oblasti?
М- с Рива, вы прячете устройство связи в области груди?

Pane Strongu, co skrýváte?
Мистер Стронг, что вы скрываете?

Bůh pak zajisté dobře ví, co nahlas mluvíte i co skrýváte.
Истинно, Он знает и громко произносимые слова, знает и то, что скрываете вы.

Řekněte mi, jakou hanebnou touhu skrýváte v té vaší kapuci?
Скажи мне, какие скверные маленькие устремления ты прячешь под твоим балахоном, ммм?

Vy lidi přede mnou něco skrýváte.
Вы что-то скрываете от меня.

Nerada bych si totiž myslela, že skrýváte nějaké tajemství nebo špatnosti před milostpaní.
Мне не хотелось бы думать, что вы скрываете от миледи что-то дурное.

Vy moje pravé rodiče skrýváte.
Мои настоящие родители у вас.

Něco před námi celý víkend skrýváte a jste dost přecitlivělá.
Вы что-то скрывали от нас всю неделю и Вы были крайне взволнованны.

Přijdu na to co v tom zámku skrýváte.
Я узнаю, что ты прячешь в Замке.

Vím, že něco skrýváte.
Я знаю, что вы что-то скрываете.

Ve skutečnosti tam něco skrýváte!
Ведь на самом деле вы там что-то прячете.

Dost dlouho na to, abych věděl, že přede mnou skrýváte informace.
Достаточно, чтобы понять, что вы скрываете от меня информацию.

Как использовать "skrýváte" в предложении

Kreslení pro vás nemusí být trápením ani slabinou, kterou skrýváte před celým světem.

Bojíte se ohlédnout, co je za vámi, nebo to dokonce skrýváte za zády?

Tím, že své dary skrýváte, tím opravdu nepomáháte.

Vaše strachy a to, před čím se skrýváte.

I kdybyste prodej neměli v úmyslu, ocenění mincí zdarma je skvělá příležitost, jak zjistit, co doma skrýváte.

TOTO LÉTO SE LHÁŘKY SPOJÍ Lhářky: Pravda nás neosvobodí, když ji skrýváte!

Výrazná gesta totiž naznačují, že něco skrýváte nebo se jimi snažíte ochránit, protože jste nervózní.

Mám takové tušení, že se za slova jiných zbab?le skrýváte nejen na své fotografii.

Jedna zatajená půjčka v rodině mé kamarádky, narostla do obřích rozměrů a když to prasklo, rozložilo to celou rodinu. Čím déle lež skrýváte, tím se vše zhoršuje. 5.

Píšete je na svitky pergamenu, které zčásti ukazujete, avšak z větší části skrýváte.